Paroles et traduction Davodka - Le couteau dans la paix

Nous pouvons tous avoir une vie belle et libre
L'envie a empoisonné l'esprit des hommes
A barricadé le monde avec la haine
Nous a fait sombrer dans la misère et les effusions de sang
Regarde ce monde tourner, un tas d'humain qu'on ne voit comme de la chair
J'suis à deux doigts de les mettre au fond de la gorge tellement ça me donne la gerbe
L'union peut faire la force et nos faiblesses que seule la mort dirige
Y'a qu'un seul Dieu et plusieurs religions comme quoi l'amour divise
On prend les armes pour évacuer la haine et le stress
Y'a que le fait qu'on se batte pour de la maille qui nous rappelle qu'on est de la même espèce
Tu regardes les autres tomber et toi tu restes accroché à cette échelle
Rentre pas dans ce game parce que y'a que les pions qui sont voués à l'échec
Regarde les hommes veulent tout, sans rien redonner
Une courte échelle où on s'écrase les uns les autres pour atteindre le sommet
La paix nous fait faux bond, tu poses une bombe et tous les cinglés sautent
On mériterait le sida tellement on se baise tous les uns les autres
On fait que se dénigrer, encore un son à méditer, j'prie
En vérité qui d'entre nous a vraiment mérité de vivre
On va partir sans emporter les problèmes restants
C'est triste car offrir ce futur à nos enfants est un mauvais présent
Moi j'considère la peste, la haine, l'amour comme des épidémies
Alors va donc t'acheter une glace pour faire face à ton pire ennemi
On verra pas le bout du tunnel avec des rames sans train
Quand l'Afrique crève la dalle l'Europe débat sur des histoires sans fin
Le monde se dégrade (j'avoue)
Le sang s'étale là où se confondent les djihadistes et l'esprit d'vengeance de Netanyahu
La politique c'est trop complexe pour moi
Mais j'sais que l'essence même de la vie ne réside pas dans des réserves d'or noir
Tellement j'trouve le temps long j'ai pris ce texte comme une seconde d'adieu
Suffit pas d'être Charlie une journée pour prouver que ce monde va mieux
Nous ne ressentons pas assez et nous pensons beaucoup trop
Nous sommes trop mécanisés et nous manquons d'humanité
Nous sommes trop cultivés et nous manquons de tendresse et de gentillesse
Sans ces qualités humaines la vie n'est plus que violence et tout est perdu
Des fois j'me demande pourquoi j'me plains
Un monde de déments c'est ça que je crains
La mauvaise conduite de l'homme est toujours sur la route de la haine en panne de frein
T'allumes tes infos c'est le carnage
Ils trouvent ça drôle ces gars lâches
Crois-tu que l'avenir de la terre se trouve entre les drônes et kalashs
Ça sera le bain de sang si rien ne s'arrange
Chaque fois que les sirènes s'élancent
Quand une sortie d'école en une seconde laisse un cimetière géant
Ce soir une pluie de roquette c'est la tempête indique le baromètre
La paix j'm'y connais guère mais au bout d'une arme y'a aucun bail honnête
Aveuglés on est trop lâches pour voir la merde de près
Et vu que les armes ont la parole il n'y aura guère de paix
Le diable a sa mission, la rage cache ta vision
On se multiplie et puis se divise mais au final qui paiera l'addition?
Ouais ouais, qui paiera l'addition?
Chacun pour sa peau, le couteau dans la paix
Davodka

Мы все можем иметь красивую и свободную жизнь
Зависть отравила умы мужчин
Забаррикадировал мир ненавистью
Заставило нас погрузиться в страдания и кровопролитие
Смотри, Как этот мир вращается, как куча людей, которых мы не видим, как плоть
Я нахожусь в двух пальцах, чтобы положить их глубоко в горло, так что это дает мне сноп
Союз может сделать силу и наши слабости, которыми руководит только смерть
Есть только один Бог и несколько религий, как любовь разделяет
Мы берем оружие, чтобы избавиться от ненависти и стресса
Только тот факт, что мы сражаемся за кольчугу, напоминает нам, что мы одного вида
Ты смотришь, как другие падают, а ты остаешься висеть на этой лестнице
Не влезай в эту игру, потому что есть только пешки, которые обречены на провал
Смотри, мужчины хотят все, ничего не отдавая
Короткая лестница, где мы врезаемся друг в друга, чтобы добраться до вершины
Мир обманывает нас, ты ставишь бомбу, и все сумасшедшие прыгают
Мы бы заслужили СПИД, если бы мы поцелуй друг друга
Мы делаем только очернить, еще один звук, чтобы медитировать, я молюсь
Воистину, кто из нас действительно заслужил жить
Мы уйдем, не унося с собой оставшиеся проблемы.
Это печально, потому что предлагать это будущее нашим детям-плохое настоящее
Я считаю чуму, ненависть, любовь эпидемиями
Так что иди и купи себе мороженое, чтобы сразиться со своим злейшим врагом.
Мы не увидим конец туннеля с веслами без поезда
Когда Африка умирает, Европа обсуждает бесконечные истории
Мир деградирует (признаюсь)
Кровь проливается там, где смешиваются джихадисты и дух мести Нетаньяху
Политика слишком сложна для меня.
Но я знаю, что суть жизни заключается не в запасах черного золота
Настолько я нахожу длинное время я принял этот текст как секунда прощания
Не достаточно быть Чарли один день, чтобы доказать, что этот мир становится лучше
Мы не чувствуем достаточно и думаем слишком много
Мы слишком механизированы и нам не хватает человечности
Мы слишком воспитаны, и нам не хватает нежности и доброты
Без этих человеческих качеств жизнь больше, чем насилие, и все потеряно
Иногда я задаюсь вопросом, почему я жалуюсь
Мир безумия, вот чего я боюсь
Неправильное поведение человека всегда на пути ненависти сломал тормоз
Ты включаешь свою информацию, это бойня.
Они считают это забавным, эти трусливые парни.
Веришь ли ты, что будущее Земли лежит между дронами и калашами
Это будет кровопролитие, если ничего не исправится.
Каждый раз, когда сирены поднимаются
Когда школьная вылазка за секунду оставляет гигантское кладбище
Сегодня ночью ракета дождь это шторм указывает барометр
Мир я не знаю, но в конце оружия нет честной аренды
Ослепленные, мы слишком трусливы, чтобы видеть дерьмо вблизи
И, учитывая, что оружие имеет слово, вряд ли будет мир
Дьявол имеет свою миссию, ярость скрывает твое видение
Мы размножаемся, а потом делимся, но в конце концов кто оплатит счет?
Да, да, кто оплатит счет?
Каждый за свою шкуру, нож в мир
Даводка