Paroles et traduction Davodka - Le mur du son

Le mur du son

Dès le départ, je débite, j′élimine ça c'est dit
J′débarque pas sur le cro-mi pour un son pas crédible
Je sais qu' je vivrais pas encore longtemps des assedics
Mais davodka prépare encore un son qui casse des briques
C'est la vie de la ville qui te saoule et qui t′enterre
Donc il faut que l′on se batte pour eux, quitter cet enfer
Parce que nos yeux voient plus le jour comme ci l'on tirait 7 ans ferme
A chaque fois que tu t′ évades t'as les kisdés qui t′enferment
A force d'être seul, on reste accoudés au bar
J′ai pas trouvé les bonnes soluces pour éviter les gros bad
J'ai le moral dans les godasses mais ce son la met des gauches droites
Pour s'en sortir, il est trop tard donc évite de faire les gros bras
Dans ce monde tout est lié:
Cannabis, gardes a vue
Ça t′ attriste car t′as vu
Que le vice catapulte
Quitte à vivre à la rue
Canalise car t'as vu
Normal ça me les brises il faut que je dise hasta la vista la rue

Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j′ dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t′ étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Trace et lâche, compte ces lâches bon et la j′ai l'impression d'être en retard
Il serait peut être temps d′ passer la seconde
Il serait peut être temps d′ passer la seconde

C'est la mélodie des couche tard
Des insomniaques qui n′écoutent pas les lois
Et qui viennent t'assommer comme un coup de barre
Cette ville m′ écœure, me demande pas "comment? pourquoi?
J' suis comme un serveur, j′attends que le moment pour boire
Quand t'entends des cris, c'est là qu′on voit que le mal domine
C′est nos cerveaux qu'on atomise va s′y resserre nos verre sont vides
Et d'un seul coup tout va d′office toujours à l'est comme Varsovie
On a du mal à faire nos vies on veut de la maille comme à Deauville
Tout les connards se valorisent et davodka garde le rythme
Et sur le beat ca va faire mal comme la balle d′un 22 long rifle
Il suffit que je pose un texte et tout les flics rappliquent en nombre
Et pour du taf, j'ai pas le profile avec ma clique tapit dans l'ombre
J′panse mes plaies, sans t′déplaire, tente des perfs
En attendant que la zik tende des perches
Il nous manque une case dans nos têtes
Comme ton sudoku la France c'est comme une femme fontaine
Si tu la baise t′es mouillé jusqu'au cou

Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j′ dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t′ étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Trace et lâche, compte ces lâches bon et la j'ai l′impression d′être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
Il serait peut être temps d′ passer la seconde

The Sound Barrier

From the start, I spit it out, I eliminate it, that's said
I'm not landing on the mic for a sound that's not credible
I know I won't live much longer off unemployment
But Davodka is still preparing a sound that breaks bricks
It's the city life that gets you drunk and buries you
So we have to fight for them, leave this hell
Because our eyes no longer see the day as if we were serving 7 years
Every time you escape you have the cops locking you up
By dint of being alone, we remain leaning on the bar
I haven't found the right solutions to avoid the big bads
My morale is in my shoes but this sound throws left and right hooks
It's too late to get out of it, so avoid flexing your muscles
In this world everything is connected:
Cannabis, cops in sight
It saddens you because you've seen
That vice catapults
Even if it means living on the streets
Channel it because you've seen
Normal, it breaks my balls, I have to say hasta la vista to the street

Pass the ammo, skull boiling over
You crack at the sight of blood, I'm breaking the sound barrier
For you it's going too fast, even listening, guys resist
The sound smashes like resin, so don't be surprised if it crackles
Pass the ammo, skull boiling over
You crack at the sight of blood, I'm breaking the sound barrier
Trace and let go, count these cowards, well and there I feel like I'm late
It might be time to shift into second gear
It might be time to shift into second gear

It's the melody of night owls
Insomniacs who don't listen to the laws
And who come to knock you out like a blow to the head
This city disgusts me, don't ask me "how? why?
I'm like a waiter, I'm waiting for the moment to drink
When you hear screams, that's when you see that evil dominates
It's our brains that we atomize, go ahead, tighten our glasses are empty
And suddenly everything goes automatically always to the east like Warsaw
We have trouble making our lives, we want money like in Deauville
All the assholes are valorizing themselves and Davodka keeps the rhythm
And on the beat it will hurt like the bullet of a 22 long rifle
All I have to do is put down a text and all the cops show up in numbers
And for a job, I don't have the profile with my clique lurking in the shadows
I'm bandaging my wounds, without displeasing you, trying perfs
While waiting for the music to reach out
We are missing a box in our heads
Like your sudoku, France is like a fountain woman
If you fuck her, you're wet up to your neck

Pass the ammo, skull boiling over
You crack at the sight of blood, I'm breaking the sound barrier
For you it's going too fast, even listening, guys resist
The sound smashes like resin, so don't be surprised if it crackles
Pass the ammo, skull boiling over
You crack at the sight of blood, I'm breaking the sound barrier
Trace and let go, count these cowards, well and there I feel like I'm late
It might be time to shift into second gear
It might be time to shift into second gear