Paroles et traduction Davolee - Festival Bar 2

Festival Bar 2

Brother mi, oti di "do or die" (woh)
Tori ati di negative energy fun won bayi
Gbao (woh)
Rodo
This beat is unbelievable
Festival bar part two (ogo)

So, o shele pe mo kuro lodo mama D, mo JP
Fell in love with niggas in my hood
But no get ain′t shit
Life wasn't too fair, aye lati tush e
Mo ni lati wa worokan fi sha′da
Kin ma ba kushe
So, mo lon gbon yepe fun baba ogi, iya olomi
Emi o kole gbe'bon laye mi
Hustle mi, iyen yo mi
Emi ati Bamboo, a ma n gbon yepe di two oru
Eleyi tode bami mo ran
Malo s'oja, matun ra′owu
But then I no fit dey pack sand tio titi lai lai
Mofe k′opon change te mi na sun si nla nla
Kudi nla nla, gban gban, koye ri janjala
Aye lo da loro, aye lo so d'oni dangbana
Won ni ishe wo mofe shey?
Moni mo fe gba ball ni
Koti e fe mo boya mo moh ball n gba
Loba shun mi
Won ni kin wa lo ko barber
Moni ishe to ma n dull ni
Won ni owo eyin loro aye mi shi wa
Won ni o n gban four ni
Nigba to pe diee ti mo tin runle
One of my bro came
Won ni pe o n shoshi kiri adugbo, awon egbe n′goke
Won ni toba ma fi realize, olohun maje ko ke
Oro yen dunmi, kosihe ti mio wa
Ko ba je cocaine, mo ma gbe
'Cause nigba yen, eje oju raise to power two
Teba gbori kori do′dowa
Oni iye crate ta ma tu
Gbos lori yin, gbas lori yin, gbas gbos
But gbogbo ate werey t'apa nigba yen
We gats close
Ko application kiri de Oyingbo, de Ikeja, de
Para fun bi six month, omo′ye mi wey soro
Tin ba tie fe lo school gan, talo ma ran mi?
Nimo shey ran'bi timo ku si
You don't know what I mean?

Kope, kojina, loba wa shee kan fun mi l′Oshodi
Won ni toba gbowo osu, toba ti wun e ko na sodi
Aquadana table water, Oshodi si Ikotun
17,500 loshu, mo shin bo wa gbe eyin losi court oh
Mo ma jeun nbe, mo ma wo motor, r′asho
Producer ma tun gba tie ati bloggers
Handsome, owo yen kere gan
So mo need lati shey math bi ma shey shee owo motor ati owo ounje
I need to be smart

Oni woman kan to ma n t'ounje ngbayen, iya Nofi
T′ero ba ti po lode e, anythin' wey I chop "free"
T′awa bati jeun, awa o kin sanwo
Mio ni paro, pata pata, e ma ni ko fo'abo
Teba mu won, eni pawon
Oni awon paddy mi ti ko mo way
Mo f′ona hanwon
Tobi, Bolaji, mo pe won mo f'oro lo won
Owo ti mo ni, mimo ya won
Anu won lon shey mi
But mo je ko ye won pe coded, ko mo boshey ri
So, t'aba tide be, ki′formation won ma yo ge ge
Emi laye mi, Atarodo, o ma ba le pe pe
But no be everytime, most times can′t you see
Ebi lo pawon, ole lo bomo je laba gbe'nusi
Oni arakunrin kan, Mr Tony loruko e nje
Supervisor lofi alaye je nibi ta tin shi shee
Igara yi po, everybody lo ma n suspend
Rodo, ijaya, o ma n sure se
Ojo to shey emi ati e
Ishey loda bi cinema
Oro pe ma dobale like every other individual
Pa pa, mo ko gan gara mi, gbogbo yin de n foh (jaapa)
Alaye, tin ba f′ishe le, t'ishe ba fimi le nko
Wo, lowo kan motibo sibomi
Mo lo shey "motor boy"
Gbogbo′wo timo pa nibi be yen, aisan mofi gbo
The work dey dry blood at the same time no good food
Ago marun, moti kuro n le, motun rorun sun
But then I dey different freestyles on IG
Moro pe mo n shey lasan but alaye kan ma n ri
Gbogbo eyin te tin bami bo
Mo ro yin, ke seat tight
Story continues on how I saw Baddo's green light

Yeah, thank you every one supportin′ my music
Thanks for the love, thanks for the support
E shey gan, olohun ata're olore bi tiyin s'awon yin oh
Rodolites, e pa de mi ni next episode
Ire
Blaze on the Mix

Festival Bar 2

Mon frère, c'est « à la vie, à la mort » (woh)
Oublie les histoires et l'énergie négative qu'ils racontent, bébé
Écoute (woh)
Rodo
Ce rythme est incroyable
Festival bar partie deux (ogo)

Alors, je suis parti de chez maman D, moi JP
Je suis tombé amoureux des gars de mon quartier
Mais je n'avais rien
La vie n'était pas très juste, il fallait que je me débrouille
Il fallait que je trouve un moyen de gagner de l'argent
Pour ne pas mourir de faim
Alors, j'ai commencé à supplier le vendeur de pap et la vendeuse d'eau
Je ne les laisserai pas tomber dans ma vie
Mon hustle, c'est ça qui me définit
Bamboo et moi, on passait nos nuits à supplier
L'ennemi à l'extérieur avec qui je me suis battu
Je suis allé au marché, j'ai racheté du coton
Mais je ne pouvais pas continuer à emballer du sable pour toujours
Je voulais que mon destin change et que je me repose enfin
Beaucoup d'argent, beaucoup de vêtements, oublie les problèmes
La vie récompense les efforts, la vie récompense ceux qui travaillent dur
Ils m'ont demandé quel travail je voulais faire ?
J'ai dit que je voulais jouer au ballon
Comme si je jouais vraiment au ballon
Laisse-moi tranquille
Ils m'ont dit d'aller apprendre le métier de coiffeur
J'ai dit que c'était un travail ennuyeux
Ils ont dit que c'est l'argent qui contrôle ma vie
Ils ont dit que j'étais un escroc
Peu de temps après, alors que je perdais espoir
Un de mes frères est venu me voir
Il m'a dit que je me promenais dans la rue, que j'étais un voyou
Il m'a dit que si je ne me ressaisissais pas, Dieu ne m'aiderait pas
Ces mots m'ont touché, je n'avais nulle part où aller
Même si c'était de la cocaïne, j'allais la transporter
Parce qu'à l'époque, la pauvreté était à son comble
Si tu tombais, tu te relevais
Aujourd'hui, on vend des caisses entières
Force à vous, force à vous, force et courage
Mais tous ces comportements de fous à l'époque
On devait arrêter
On déposait des candidatures partout, à Oyingbo, à Ikeja, à
Pendant six mois, mon cher ami
Si je voulais envoyer mon enfant à l'école, qui allait m'aider ?
Je faisais des petits boulots pour survivre
Tu vois ce que je veux dire ?

J'ai supplié, je les ai suppliés, quelqu'un m'a trouvé un boulot à Oshodi
Il m'a dit que si je travaillais dur pendant un mois, je pouvais gagner beaucoup d'argent
Livreur d'eau Aquadana, d'Oshodi à Ikotun
17 500 nairas par mois, j'ai failli aller au tribunal
Je ne pouvais pas voler, je ne conduisais pas, j'étais livreur
Le producteur n'arrêtait pas de me parler des artistes et des blogueurs
Mec, cet argent était trop peu
Je devais être intelligent pour ne pas dépenser mon argent en voiture et en nourriture
Je devais être malin

Il y avait cette femme qui vendait de la nourriture, Mama Nofi
Quand il y avait beaucoup de monde, je mangeais « gratuitement »
On mangeait sans payer
Je disais que je n'avais pas d'argent, qu'elle me laissait partir
Si elle insistait, on s'enfuyait
Mes potes ne savaient pas ce que je traversais
Je les ai appelés
Tobi, Bolaji, je les ai appelés et je leur ai menti
L'argent que j'avais, je le partageais avec eux
Ils pensaient que je faisais des choses louches
Mais je ne les ai jamais laissés savoir la vérité, ils n'auraient pas compris
Alors, le soir, ils se mettaient en formation et allaient voler
Dans ma vie, je suis Atarodo, tu ne peux pas me comparer
Mais pas tout le temps, la plupart du temps, tu ne vois pas
La faim les tenaillait, la pauvreté nous poussait à voler pour survivre
Il y avait un frère, Monsieur Tony
Le superviseur de l'endroit où nous travaillions
Il y avait beaucoup de cannabis, tout le monde était suspendu
Rodo, la fumée, il s'assurait que
Le jour où nous nous sommes disputés, lui et moi
C'était comme dans un film
Il m'a dit de me prosterner comme tout le monde
Pa pa, j'ai ramassé mon cannabis, tout le monde s'est enfui (jaapa)
Mec, si tu es malin, si je suis malin moi aussi
Regarde, avec une main, j'ai attrapé le volant
Je suis devenu « apprenti chauffeur »
Tout l'argent que j'ai gagné là-bas, la maladie m'a tout pris
Le travail était épuisant et la nourriture était mauvaise
Le soir venu, je suis parti, j'ai couru me coucher
Mais je faisais des freestyles différents sur IG
Je pensais que je le faisais pour le plaisir, mais un homme m'a remarqué
Vous tous qui m'avez soutenu
Je vous en prie, asseyez-vous bien
L'histoire continue sur la façon dont j'ai vu la lumière verte de Baddo

Ouais, merci à tous ceux qui soutiennent ma musique
Merci pour l'amour, merci pour le soutien
Vous assurez, que Dieu vous bénisse, vous et vos familles
Rodolites, restez connectés pour le prochain épisode
Que la paix soit avec vous
Blaze on the Mix