Paroles et traduction Davolee - Happiness

Happiness

Celebratin′ yeah, celebratin' yeah
Jollificating yeah, we celebratin′ yeah
(Crespin Beatz)
Rodo
Celebrate your win, celebrate your win (yeah, yeah)
'Cause problems no dey finish
Celebrate your win (so)

So, tell me why you go dey dull
If all you need is happiness
T'awon aye ti b′ode loh
E wo l′ogun ija kule
K'oba mi soh, mio le gbo
K′otun foh mi, mio le foh
K'oto ba mi f′ede foh
Sh'oti r′ija werey na?

Aseyori ni mo toro 'cause all I want is happiness
(K'oto ba mi f′ede foh)
(Sh′oti r'ija werey na?)
Aseyori ni mo toro ′cause all I want is happiness
(K'oto ba mi f′ede foh)
(Sh'oti r′ija werey na?)

E say na this September
K'oye won b'oshey je sha
Them say na this October
K′oye won b′oshey ko ra (oh-oh-ohh)
Them say na this November (ayy-ayy-ayy)
E don dey turn December (oh-oh-ohh)
You no fit catch me never (ayy-ayy-ayy)
As you no fit catch weather, ahh

Bere na (oh-oh-ohh)
Bere na (ayy-ayy-ayy)
K'oto ba mi f′ede foh (oh-oh-ohh)
Sh'oti r′ija werey na? (ayy-ayy-ayy)
Bere na (oh-oh-ohh)
Bere na (ayy-ayy-ayy)
K'oto ba mi f′ede foh (oh-oh-ohh)
Sh'oti r'ija werey na? (ayy-ayy-ayy)

Werey ku, mara wa
Eyi wa leni o si nkan
Ogidiga, paraga
E mai lo, party o ti tan
Aye fe shey be be (awooh)
All the bottles in the air (awooh)
Shago ′n bugo
Alakori ni Google o kin sh′egbe Yahoo (Yahoo)
E ba won soh, k'oye d′owo ru (k'oye d′owo ru)
Ko suru, k'oye ma kanju (k′oye ma kanju)
Ge kin ge
E ti wa ge 'Debimpe
Eti wa fe ji gbe
Kedike, eyan Chidinma
K'eko shi idi yin ma, shikena
Sh′efe burn paari
E si Schnapps
Mo tun gbo pe e hate but you fit deny

Tell me why you go dey dull
If all you need is happiness
T′awon aye ti b'ode loh
E wo l′ogun ija kule
K'oba mi soh, mio le gbo
K′otun foh mi, mio le foh
K'oto ba mi f′ede foh
Sh'oti r'ija werey na?

Aseyori ni mo toro (oh-oh-ohh)
′Cause all I want is happiness (ayy-ayy-ayy)
K′oto ba mi f'ede foh (oh-oh-ohh)
Sh′oti r'ija werey na? (ayy-ayy-ayy)
Aseyori ni mo toro (oh-oh-ohh)
′Cause all I want is happiness ayy-ayy-ayy)
K'oto ba mi f′ede foh (oh-oh-ohh)
Sh'oti r'ija werey na? (oga, jek′omo-wa jek′omo, ayy-ayy-ayy)

Men, do not wait for tomorrow (do not)
Do it all today (today mhen)
If tomorrow never comes
You will never regret today
J'omo, j′omo
J'omo, j′omo
A ni k'oma je k′oma mo se
Rodo
Iyayin
E de le ki bo idi
Davolee
(Che-Che-Cheqwas on the Mix)

Счастье

Празднуем, да, празднуем
Веселимся, да, мы празднуем
(Crespin Beatz)
Rodo
Празднуй свою победу, празднуй свою победу (да, да)
Ведь проблемы не кончаются
Празднуй свою победу (так)

Так скажи мне, зачем ты такая унылая?
Если все, что тебе нужно, это счастье
Эти люди уже пришли
Смотри на армию, готовую к битве
Если я скажу тебе что-то, ты не услышишь
Если я прыгну, ты не прыгнешь
Если я побегу, ты не побежишь
Кто хочет драться с сумасшедшим?

Я говорю об успехе, потому что все, чего я хочу, это счастье
(Если я побегу, ты не побежишь)
(Кто хочет драться с сумасшедшим?)
Я говорю об успехе, потому что все, чего я хочу, это счастье
(Если я побегу, ты не побежишь)
(Кто хочет драться с сумасшедшим?)

Говорят, в этом сентябре
Пусть они едят и пьют
Говорят, в этом октябре
Пусть они покупают и продают (oh-oh-ohh)
Говорят, в этом ноябре (ayy-ayy-ayy)
Уже превращается в декабрь (oh-oh-ohh)
Ты меня никогда не поймаешь (ayy-ayy-ayy)
Как ты не можешь поймать погоду, ах

Вот так (oh-oh-ohh)
Вот так (ayy-ayy-ayy)
Если я побегу, ты не побежишь (oh-oh-ohh)
Кто хочет драться с сумасшедшим? (ayy-ayy-ayy)
Вот так (oh-oh-ohh)
Вот так (ayy-ayy-ayy)
Если я побегу, ты не побежишь (oh-oh-ohh)
Кто хочет драться с сумасшедшим? (ayy-ayy-ayy)

Сумасшедший умер, иди сюда
У нас есть то, чего у тебя нет
Огидига, парага
Идем, вечеринка окончена
Мир хочет быть таким (awooh)
Все бутылки в воздухе (awooh)
Шаго и буго
Алакори - это Google, он не похож на Yahoo (Yahoo)
Скажи им, пусть тратят деньги (пусть тратят деньги)
Не бойся, не торопись (не торопись)
Ге кин ге
Мы уже отрезали 'Дебимпе
Наши уши хотят услышать
Кедик, человек Чидинмы
Просто не завидуй, вот и все
Шефе жжет пари
И шнапс
Я слышал, ты ненавидишь, но ты можешь отрицать

Скажи мне, зачем ты такая унылая?
Если все, что тебе нужно, это счастье
Эти люди уже пришли
Смотри на армию, готовую к битве
Если я скажу тебе что-то, ты не услышишь
Если я прыгну, ты не прыгнешь
Если я побегу, ты не побежишь
Кто хочет драться с сумасшедшим?

Я говорю об успехе (oh-oh-ohh)
Потому что все, чего я хочу, это счастье (ayy-ayy-ayy)
Если я побегу, ты не побежишь (oh-oh-ohh)
Кто хочет драться с сумасшедшим? (ayy-ayy-ayy)
Я говорю об успехе (oh-oh-ohh)
Потому что все, чего я хочу, это счастье (ayy-ayy-ayy)
Если я побегу, ты не побежишь (oh-oh-ohh)
Кто хочет драться с сумасшедшим? (босс, двигайся-двигайся, ayy-ayy-ayy)

Мужчины, не ждите завтра (не ждите)
Сделайте все сегодня (сегодня, мужик)
Если завтра никогда не наступит
Вы никогда не пожалеете о сегодняшнем дне
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Мы говорим, не ешь, не делай
Rodo
Похвала
Ты можешь поцеловать меня в задницу
Davolee
(Che-Che-Cheqwas on the Mix)