Paroles et traduction Davor Borno - Dobra Moja
Govore
da
jubav
projde
Говорят,
что
любовь
проходит
Govore
da
puno
boli
Говорят,
что
очень
больно
Meni
od
tog
ništa
nije
Мне
от
этого
ничего
не
Sve
te
više
volin
Все
сильнее
люблю
тебя
Bez
tebe
je
život
nula
Без
тебя
жизнь
- ноль
Bez
tebe
bi
ništa
bija
Без
тебя
я
был
бы
никем
Samo
nebo
mi
te
dalo
Только
небо
тебя
мне
дало
Ti
si
meni
mira
Ты
мой
покой
Samo
nebo
mi
te
dalo
Только
небо
тебя
мне
дало
Ti
si
meni
mira
Ты
мой
покой
Dobra
moja,
život
biži
Хорошая
моя,
жизнь
бежит
Ka'
nevera
projdu
dani
Как
гроза,
проходят
дни
Puno
sunca,
oblak
mali
Много
солнца,
облачко
малое
Dobro
nan
je,
šta
nan
fali
Нам
хорошо,
чего
нам
не
хватает
Dobra
moja,
svit
se
vrti
Хорошая
моя,
мир
крутится
Na
sve
strane
šporki
judi
Повсюду
грязные
люди
Ne
damo
se,
moja
budi
Мы
не
сдадимся,
моя
будь
Dobro
nan
je,
dok
smo
ludi
Нам
хорошо,
пока
мы
безрассудны
Kad
zabole
grube
riči
Когда
ранят
грубые
слова
Kad
me
teški
dani
slome
Когда
меня
тяжёлые
дни
сломают
Ti
si
moje
mirno
more
Ты
моё
тихое
море
Jubi
me
do
zore
Люби
меня
до
зари
Bez
tebe
je
život
nula
Без
тебя
жизнь
- ноль
Bez
tebe
bi
ništa
bija
Без
тебя
я
был
бы
никем
Samo
nebo
mi
te
dalo
Только
небо
тебя
мне
дало
Ti
si
meni
mira
Ты
мой
покой
Samo
nebo
mi
te
dalo
Только
небо
тебя
мне
дало
Ti
si
meni
mira
Ты
мой
покой
Dobra
moja,
život
biži
Хорошая
моя,
жизнь
бежит
Ka'
nevera
projdu
dani
Как
гроза,
проходят
дни
Puno
sunca,
oblak
mali
Много
солнца,
облачко
малое
Dobro
nan
je,
šta
nan
fali
Нам
хорошо,
чего
нам
не
хватает
Dobra
moja,
svit
se
vrti
Хорошая
моя,
мир
крутится
Na
sve
strane
šporki
judi
Повсюду
грязные
люди
Ne
damo
se,
moja
budi
Мы
не
сдадимся,
моя
будь
Dobro
nan
je,
dok
smo
ludi
Нам
хорошо,
пока
мы
безрассудны
Dobra
moja,
život
biži
Хорошая
моя,
жизнь
бежит
Ka'
nevera
projdu
dani
Как
гроза,
проходят
дни
Puno
sunca,
oblak
mali
Много
солнца,
облачко
малое
Dobro
nan
je,
šta
nan
fali
Нам
хорошо,
чего
нам
не
хватает
Nije
vrime
od
jubavi
Не
время
от
любви
Ja
te
volin,
ka'
i
lani
Я
люблю
тебя,
как
и
в
прошлом
году
Dobra
moja
Хорошая
моя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.