Paroles et traduction Davor Borno - Mjesec Nebom Skita

Mjesec Nebom Skita

Dobra večer, ljubavi, dolazim ti izdaleka
Dobra večer, jedina, da l' je tvoja duša sretna
Neka luna osvitli put što ide kao rijeka
Da zagrlim, da vidim, je l' me stara ljubav čeka

Mjesec nebom skita
Obilazi zvijezde nove
A ja te sada pitam
Da l' me opet tvoje srce zove

Već je prošlo dosta godina, zreli smo sada ljudi
Možeš li oprostiti ovom čovjeku što te ljubi
Dugo ja sam tebe čekao, sve ti sada mogu reći
S tobom ja bih ostao, ako možeš preko svega prijeći

Mjesec nebom skita
Obilazi zvijezde nove
A ja te sada pitam
Da l' me opet tvoje srce zove

Mjesec nebom skita (a-a-a-a-a)
A ja te sada pitam
Da l' me opet tvoje srce zove
A ja te sada pitam
Da l' me opet tvoje srce zove

Moon Wanders the Sky

Good evening, my love, I come to you from afar
Good evening, my only one, is your soul happy?
May the moon illuminate the path that flows like a river
So I can embrace you, see you, is my old love waiting?

Moon wanders the sky
Visits new stars
And I ask you now
Does your heart call for me again?

Many years have passed, we are mature people now
Can you forgive this man who loves you
I've waited for you for so long, I can tell you everything now
I would stay with you, if you can get over everything from the past

Moon wanders the sky
Visits new stars
And I ask you now
Does your heart call for me again?

Moon wanders the sky (a-a-a-a-a)
And I ask you now
Does your heart call for me again?
And I ask you now
Does your heart call for me again?