Svemu Jednom Dođe Kraj - Davor Borno traduction en allemand

Svemu Jednom Dođe Kraj

'Ko srce daje, dušu i svoje tilo, ostane sam
Jer kratko traje sve šta je dobro bilo, kratko k'o san
Na kraju puta sve bi ponovo, da čujem ti glas
Al' pamet zna da sve je gotovo, bez nade za nas

Željo moja jedina
Život uzme što donese
Ostanu ti sjećanja
Drugo voda sve odnese, oh-oh-oh

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi

Svemu jednom dođe kraj (svemu jednom dođe kraj)
Bože, sad mi snage daj (sad mi snage daj)
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi

'Ko srce daje, dušu i svoje tilo, ostane sam
Jer kratko traje sve šta je dobro bilo, kratko k'o san

Željo moja jedina (jedina)
Život uzme što donese
Ostanu ti sjećanja (sjećanja)
Drugo voda sve odnese, oh-oh-oh

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (ljubavi)

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi

Svemu jednom, svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (ljubavi)

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (a-a-a-a-a)

Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (a-a-a-a-a)

Allem Ende kommt einmal

Wer sein Herz, seine Seele und seinen Körper gibt, bleibt allein
Denn alles, was gut war, währt nur kurz, kurz wie ein Traum
Am Ende des Weges würde ich alles wiederholen, um deine Stimme zu hören
Aber der Verstand weiß, dass alles vorbei ist, ohne Hoffnung für uns

Mein einziger Wunsch
Das Leben nimmt, was es bringt
Es bleiben dir die Erinnerungen
Alles andere nimmt das Wasser mit, oh-oh-oh

Allem Ende kommt einmal
Gott, gib mir jetzt Kraft
Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen

Allem Ende kommt einmal (Allem Ende kommt einmal)
Gott, gib mir jetzt Kraft (gib mir jetzt Kraft)
Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen

Wer sein Herz, seine Seele und seinen Körper gibt, bleibt allein
Denn alles, was gut war, währt nur kurz, kurz wie ein Traum

Mein einziger Wunsch (einziger)
Das Leben nimmt, was es bringt
Es bleiben dir die Erinnerungen (Erinnerungen)
Alles andere nimmt das Wasser mit, oh-oh-oh

Allem Ende kommt einmal
Gott, gib mir jetzt Kraft
Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen (Liebe)

Allem Ende kommt einmal
Gott, gib mir jetzt Kraft
Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen

Allem, allem Ende kommt einmal
Gott, gib mir jetzt Kraft
Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen (Liebe)

Allem Ende kommt einmal
Gott, gib mir jetzt Kraft
Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen (a-a-a-a-a)

Lass die Augen die Tränen unglücklicher Liebe weinen (a-a-a-a-a)