Paroles et traduction Davor Borno - Svemu Jednom Dođe Kraj

Svemu Jednom Dođe Kraj

'Ko srce daje, dušu i svoje tilo, ostane sam
Jer kratko traje sve šta je dobro bilo, kratko k'o san
Na kraju puta sve bi ponovo, da čujem ti glas
Al' pamet zna da sve je gotovo, bez nade za nas

Željo moja jedina
Život uzme što donese
Ostanu ti sjećanja
Drugo voda sve odnese, oh-oh-oh

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi

Svemu jednom dođe kraj (svemu jednom dođe kraj)
Bože, sad mi snage daj (sad mi snage daj)
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi

'Ko srce daje, dušu i svoje tilo, ostane sam
Jer kratko traje sve šta je dobro bilo, kratko k'o san

Željo moja jedina (jedina)
Život uzme što donese
Ostanu ti sjećanja (sjećanja)
Drugo voda sve odnese, oh-oh-oh

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (ljubavi)

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi

Svemu jednom, svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (ljubavi)

Svemu jednom dođe kraj
Bože, sad mi snage daj
Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (a-a-a-a-a)

Neka oči isplaču suze nesritne ljubavi (a-a-a-a-a)

Everything Comes to an End

He who gives his heart, soul, and body, remains alone
Because everything good was short-lived, short as a dream
At the end of the road, I'd do it all again, just to hear your voice
But my mind knows it's all over, with no hope for us

My only desire
Life takes what it brings
You're left with memories
Everything else is washed away, oh-oh-oh

Everything comes to an end
God, give me strength now
Let my eyes cry the tears of unfortunate love

Everything comes to an end (everything comes to an end)
God, give me strength now (give me strength now)
Let my eyes cry the tears of unfortunate love

He who gives his heart, soul, and body, remains alone
Because everything good was short-lived, short as a dream

My only desire (only desire)
Life takes what it brings
You're left with memories (memories)
Everything else is washed away, oh-oh-oh

Everything comes to an end
God, give me strength now
Let my eyes cry the tears of unfortunate love (love)

Everything comes to an end
God, give me strength now
Let my eyes cry the tears of unfortunate love

Everything comes, everything comes to an end
God, give me strength now
Let my eyes cry the tears of unfortunate love (love)

Everything comes to an end
God, give me strength now
Let my eyes cry the tears of unfortunate love (ah-ah-ah-ah-ah)

Let my eyes cry the tears of unfortunate love (ah-ah-ah-ah-ah)