Paroles et traduction Davor Borno - Tko Te Voli Kao Ja

Tko Te Voli Kao Ja

Ja vjerujem da sreća se ne da kupiti
Tu nema trećeg, srce voli, ili ne voli
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći
Život si mi spasila
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Ja vjerujem da ljubav sve može spasiti
A ti si kišo ta, što vatre će ugasiti
Ti vjeruješ u mene, svih ovih godina
I nije bilo lako, tu ti kapu skidam ja

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Pobjedu proglasila
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Tko te voli kao ja
Tko za tobom uzdiše
Tko te budan sanja još
Jedini moj anđele

Tvoj sam dužnik najveći (oh-oh-oh-oh)
Život si mi spasila (oh-oh-oh-oh)
U mom srcu zauvijek (zauvijek)
Pobjedu proglasila
Pobjedu proglasila

Tko te voli kao ja

Who Loves You Like I Do

I believe that happiness can't be bought
There's no third option, the heart loves, or it doesn't
You've believed in me, all these years
And it wasn't easy, I take my hat off to you

Who loves you like I do
Who sighs for you
Who still dreams of you awake
My only angel

I'm your biggest debtor
You saved my life
In my heart forever
You declared victory
You declared victory

I believe that love can save everything
And you are the rain that will extinguish the fires
You've believed in me, all these years
And it wasn't easy, I take my hat off to you

Who loves you like I do
Who sighs for you
Who still dreams of you awake
My only angel

I'm your biggest debtor (oh-oh-oh-oh)
You saved my life (oh-oh-oh-oh)
In my heart forever
You declared victory
You declared victory
(A-a-a-a-a-a-a-a)

You declared victory
(A-a-a-a-a-a-a-a)

Who loves you like I do
Who sighs for you
Who still dreams of you awake
My only angel

I'm your biggest debtor (oh-oh-oh-oh)
You saved my life (oh-oh-oh-oh)
In my heart forever (forever)
You declared victory
You declared victory

Who loves you like I do