Zagrli Me Jače - Davor Borno traduction en allemand

Zagrli Me Jače

Kada ne znam kamo poći
A čudna me sjeta prati
Znam da sve ti mogu reći
Uvijek ćeš me poslušati (a-a-a-a)

Ti si uvijek pokraj mene
Kada dođu dani grubi
I dok ljubiš moje lice
Ja sam čovjek sasvim drugi

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Kada nakon dugog puta
Od umora želim stati
Znam da tebi mogu doći
Uvijek ćeš me poslušati (a-a-a-a)

Ti si uvijek pokraj mene
Kada dođu dani grubi
I dok ljubim tvoje lice
Ja sam čovjek sasvim drugi

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Zagrli me jače
Zagrli me jače
Zagrli me jače

Umarme Mich Fester

Wenn ich nicht weiß, wohin ich gehen soll
Und eine seltsame Wehmut mich begleitet
Weiß ich, dass ich dir alles erzählen kann
Du wirst mir immer zuhören (a-a-a-a)

Du bist immer an meiner Seite
Wenn schwere Tage kommen
Und während du mein Gesicht küsst
Bin ich ein völlig anderer Mensch

Umarme mich fester, umarme mich, lass den Himmel einstürzen
Küsse werden sagen, was uns auf der Seele liegt
Die Sterne sind bei uns, meine Liebe, die mit warmer Glut strahlen
Komm noch einmal näher und umarme mich fester

Wenn ich nach einem langen Weg
Vor Müdigkeit anhalten möchte
Weiß ich, dass ich zu dir kommen kann
Du wirst mir immer zuhören (a-a-a-a)

Du bist immer an meiner Seite
Wenn schwere Tage kommen
Und während ich dein Gesicht küsse
Bin ich ein völlig anderer Mensch

Umarme mich fester, umarme mich, lass den Himmel einstürzen
Küsse werden sagen, was uns auf der Seele liegt
Die Sterne sind bei uns, meine Liebe, die mit warmer Glut strahlen
Komm noch einmal näher und umarme mich fester

Umarme mich fester, umarme mich, lass den Himmel einstürzen
Küsse werden sagen, was uns auf der Seele liegt
Die Sterne sind bei uns, meine Liebe, die mit warmer Glut strahlen
Komm noch einmal näher und umarme mich fester

Umarme mich fester, umarme mich, lass den Himmel einstürzen
Küsse werden sagen, was uns auf der Seele liegt
Die Sterne sind bei uns, meine Liebe, die mit warmer Glut strahlen
Komm noch einmal näher und umarme mich fester

Umarme mich fester
Umarme mich fester
Umarme mich fester