Paroles et traduction Davor Borno - Zagrli Me Jače

Zagrli Me Jače

Kada ne znam kamo poći
A čudna me sjeta prati
Znam da sve ti mogu reći
Uvijek ćeš me poslušati (a-a-a-a)

Ti si uvijek pokraj mene
Kada dođu dani grubi
I dok ljubiš moje lice
Ja sam čovjek sasvim drugi

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Kada nakon dugog puta
Od umora želim stati
Znam da tebi mogu doći
Uvijek ćeš me poslušati (a-a-a-a)

Ti si uvijek pokraj mene
Kada dođu dani grubi
I dok ljubim tvoje lice
Ja sam čovjek sasvim drugi

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Zagrli me jače, zagrli, neka se nebo sruši
Poljupci će reći što nam je na duši
Zvijezde su sa nama, ljubavi, što toplim sjajem zrače
Još jednom priđi bliže i zagrli me jače

Zagrli me jače
Zagrli me jače
Zagrli me jače

Hold Me Tighter

When I don't know where to go
And a strange sadness follows me
I know I can tell you everything
You'll always listen to me (a-a-a-a)

You're always by my side
When rough days come
And as you kiss my face
I'm a completely different man

Hold me tighter, hold me, let the sky fall down
Kisses will say what's on our minds
The stars are with us, my love, shining with a warm glow
Come closer once more and hold me tighter

When after a long journey
I want to stop from exhaustion
I know I can come to you
You'll always listen to me (a-a-a-a)

You're always by my side
When rough days come
And as I kiss your face
I'm a completely different man

Hold me tighter, hold me, let the sky fall down
Kisses will say what's on our minds
The stars are with us, my love, shining with a warm glow
Come closer once more and hold me tighter

Hold me tighter, hold me, let the sky fall down
Kisses will say what's on our minds
The stars are with us, my love, shining with a warm glow
Come closer once more and hold me tighter

Hold me tighter, hold me, let the sky fall down
Kisses will say what's on our minds
The stars are with us, my love, shining with a warm glow
Come closer once more and hold me tighter

Hold me tighter
Hold me tighter
Hold me tighter