Paroles et traduction Davor Borno - Živote Moj
Ljudima,
ja
više
ne
vjerujem
ljudima
I
don't
trust
people
anymore
Kad
kažu
da
si
se
zaljubila
When
they
say
you've
fallen
in
love
I
da
ne
govoriš
o
meni
And
that
you
don't
talk
about
me
Ženama,
ja
tijelo
neću
dati
ženama
I
won't
give
my
body
to
other
women
Sve
dok
u
plavom
oku
mom
As
long
as
in
my
blue
eyes
Život
gori
plamenom
Life
burns
with
a
flame
Ja
sanajat'
ću
o
tebi
I
will
dream
of
you
(Živote
moj)
(My
life)
Živote
moj
My
life
Još
nismo
sve
od
sebe
dali
We
haven't
given
our
all
yet
Još
jedan
poljubac
nam
fali
We're
still
missing
one
kiss
Da
razbije
bol
To
shatter
the
pain
Živote
moj
My
life
Sve
prve
ljubavi
od
zlata
All
first
loves
are
golden
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
They
can't
die
out
of
spite
Volim
te
još
I
still
love
you
Rođena,
bila
si
samo
za
me
rođena
Born,
you
were
born
only
for
me
Od
malih
nogu
si
me
voljela
You
loved
me
from
a
young
age
Tu
ljubav
nosim
još
u
sebi
I
still
carry
that
love
within
me
Rukama,
ja
borit'
ću
se
golim
rukama
With
my
bare
hands,
I
will
fight
Za
dušu
jednu,
srca
dva
For
one
soul,
two
hearts
Sve
do
neba
spojena
Joined
all
the
way
to
heaven
Dva
tijela
u
jednoj
sjeni
Two
bodies
in
one
shadow
(Živote
moj)
(My
life)
Živote
moj
My
life
Još
nismo
sve
od
sebe
dali
We
haven't
given
our
all
yet
Još
jedan
poljubac
nam
fali
We're
still
missing
one
kiss
Da
razbije
bol
To
shatter
the
pain
Živote
moj
My
life
Sve
prve
ljubavi
od
zlata
All
first
loves
are
golden
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
They
can't
die
out
of
spite
Volim
te
još
I
still
love
you
(Živote
moj)
(My
life)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
Živote
moj
My
life
(Živote
moj)
(My
life)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a)
Živote
moj
My
life
(Još
nismo
sve
od
sebe
dali)
(We
haven't
given
our
all
yet)
Još
jedan
poljubac
nam
fali
We're
still
missing
one
kiss
Da
razbije
bol
To
shatter
the
pain
Živote
moj
My
life
Sve
prve
ljubavi
od
zlata
All
first
loves
are
golden
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
They
can't
die
out
of
spite
Volim
te
još
I
still
love
you
Ne
mogu
umrijet'
iz
inata
They
can't
die
out
of
spite
Živote
moj
My
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.