Davut Sulari - Kiz Senin Derdinden Derbeder OIdum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Davut Sulari - Kiz Senin Derdinden Derbeder OIdum




Kiz Senin Derdinden Derbeder OIdum
Girl, for Love of You I'm a Vagabond
Kız senin derdinden derbeder oldum
Girl, for love of you I'm a vagabond
Derdi derunumu yâr yâr, sor da sonra git
Ask about my heartache, my darling, and then go
Hasretinden mecnun misalı oldum
Like Majnun, I've gone mad with longing
Ne hala düşmüşem yâr yâr, ey yâr, ey yâr
In what a state I've fallen, my darling, my darling
Ey yâr, ey yâr, o yâr, o yâr, ey yâr, ey yâr
My darling, my darling, that darling, that darling, my darling, my darling
Gör de sonra git
See and then go
Maşuk olan âşıkını atar mı?
Would a lover abandon their beloved?
Gül yerinden kara çalı biter mi?
Would a rose grow thorns instead of petals?
Aslan yatağından tilki yatar mı?
Would a lion share its den with a fox?
Göze 12'den yâr yâr, ey yâr, ey yâr
Hit the nail on the head, my darling, my darling
Ey yâr, ey yâr, ey yâr, ey yâr, ey yâr, ey yâr
My darling, my darling, my darling, my darling, my darling, my darling
Vur da sonra git
Strike and then go
Ağrı Göl Dağı'ndan Gahmut Yaylası
From Mount Ağrı's Gahmut Plateau
Hangi gün inersin hoştur havası
When will you descend? The air is sweet
Gel ey düzgünüm gel, çektirme yası
Come, my precious one, come, don't let me grieve
Suları kuluna yâr yâr, ey yâr, ey yâr
Quench your beloved's thirst, my darling, my darling
Ey yâr, ey yâr, ey yâr, ey yâr, ey yâr, ey yâr
My darling, my darling, my darling, my darling, my darling, my darling
Ver de sonra git
Give and then go
Suları kuluna ver de sonra git
Quench your beloved's thirst and then go





Writer(s): Davut Sulari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.