MEN-TÍ - Dawer X Damper traduction en allemand

MEN-TÍ

Siento que tengo que hablar contigo
Te di mis besos, pero mentí
Y ahora sé que no somos ni amigos
Te amo y no quise hacerte infeliz

Tan cerca te tenía, cuando era fría la noche
Ahora tú eres tan fría, si es que fallé, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

Y no sé cómo hablarte
Mi arrogancia me hizo distante
Indiferente hasta lastimarte
Dime quién soy yo pa' ignorarte
Y ahora que te veo tan rota no puedo coserte
Me duele tanto
Siempre lo diré y es que fue un placer conocerte
Siempre te guardo
La he cagado con, la he cagado con todo, todo, todo, todo
Y has cargado con y has cargado con todooooooo

Tan cerca te tenía, cuando era fría la noche
Ahora tú eres tan fría, si es que fallé, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

Ya te entiendo, no comprendía nada
No me arrepentía de nada
Pero ahora te entiendo, no me importaba nada
Cómo te podía lastimar
De verdad lo siento, no te estoy mintiendo nadaaaa
Diste todo tu tiempo y te doy las graciaaaaaaas

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Tan cerca te tenía
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, perdóname

GELOGEN

Ich fühle, dass ich mit dir reden muss
Ich gab dir meine Küsse, aber ich habe gelogen
Und jetzt weiß ich, dass wir nicht mal Freunde sind
Ich liebe dich und wollte dich nicht unglücklich machen

So nah hatte ich dich, als die Nacht kalt war
Jetzt bist du so kalt, wenn ich versagt habe, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir

Und ich weiß nicht, wie ich mit dir reden soll
Meine Arroganz hat mich distanziert gemacht
Gleichgültig, bis ich dich verletzt habe
Sag mir, wer bin ich, dich zu ignorieren
Und jetzt, wo ich dich so zerbrochen sehe, kann ich dich nicht flicken
Es tut mir so weh
Ich werde immer sagen, es war mir eine Freude, dich kennenzulernen
Ich behalte dich immer
Ich habe es vermasselt, ich habe alles vermasselt, alles, alles, alles
Und du hast alles getragen, und du hast alles getrageeeeen

So nah hatte ich dich, als die Nacht kalt war
Jetzt bist du so kalt, wenn ich versagt habe, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir

Jetzt verstehe ich dich, ich habe nichts verstanden
Ich habe nichts bereut
Aber jetzt verstehe ich dich, mir war alles egal
Wie ich dich verletzen konnte
Es tut mir wirklich leid, ich lüge dich nicht an
Du hast deine ganze Zeit gegeben und ich danke diiiir

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
So nah hatte ich dich
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, vergib mir