Paroles et traduction Dawes - Someone Else’s Cafe / Doomscroller Tries To Relax

Someone Else’s Cafe / Doomscroller Tries To Relax

You can poison opposition
Find out which war to declare
You can polish up the prisons
And send all your critics there
You seem willing and able
And used to getting your way
But you're still waiting tables
In someone else's café oh

You can call yourself a living god
If it rallies up the troops
Reinstate the firing squad
Lace up your combat boots
Your vitals are stable
In your stupid beret
But you're still waiting tables
In someone else's cafe

In someone else's cafe

You can make 'em call you Beelzebub
You can make 'em call you chief, (chief)
Make some face paint out of baby blood
Wear a necklace made of teeth
You could be living a fable
In your one man parade
But you're still waiting tables
In someone else's cafe

From the rock of the cradle
'Til we're dead in our graves
We're all waiting tables
In someone else's cafe

In someone else's cafe

So let's enjoy each other's company
On the brink of our despair
Does someone have a song to sing
Or a joke that they could share?

Let's enjoy each other's company
On the brink of our despair (on the brink of our despair)
Does someone have a song to sing?
Or a joke that they could share? (A joke that they could share?)

So let's enjoy each other's company
On the brink of our despair (on the brink of our despair)
Does someone have a song to sing?
Or a joke that they could share? (A joke that they could share?)

Let's enjoy each other's company
On the brink of our despair (on the brink of our despair)
Does someone have a song to sing?
Or a joke that they could share? (A joke that they could share?)

Чужое кафе / Пожиратель новостей пытается расслабиться

Ты можешь травить оппозицию,
Решить, какую войну объявить,
Ты можешь отполировать до блеска тюрьмы
И отослать туда всех своих критиков.
Ты кажешься готовой и способной
И привыкшей добиваться своего,
Но ты всё ещё обслуживаешь столики
В чужом кафе, о.

Ты можешь называть себя живым богом,
Если это сплотит войска,
Вернуть расстрельную команду,
Зашнуровать свои боевые ботинки.
Твои показатели в норме,
В твоём дурацком берете,
Но ты всё ещё обслуживаешь столики
В чужом кафе.

В чужом кафе.

Ты можешь заставить их звать тебя Вельзевулом,
Ты можешь заставить их звать тебя вождём, (вождём),
Сделать боевую раскраску из детской крови,
Носить ожерелье из зубов.
Ты могла бы жить в сказке,
В своём параде одного актёра,
Но ты всё ещё обслуживаешь столики
В чужом кафе.

От каменной колыбели
До гробовой доски
Мы все обслуживаем столики
В чужом кафе.

В чужом кафе.

Так давайте наслаждаться обществом друг друга
На грани отчаяния.
Может, у кого-то есть песня,
Или шутка, которой можно поделиться?

Давайте наслаждаться обществом друг друга
На грани отчаяния (на грани отчаяния).
Может, у кого-то есть песня?
Или шутка, которой можно поделиться? (Шутка, которой можно поделиться?)

Так давайте наслаждаться обществом друг друга
На грани отчаяния (на грани отчаяния).
Может, у кого-то есть песня?
Или шутка, которой можно поделиться? (Шутка, которой можно поделиться?)

Давайте наслаждаться обществом друг друга
На грани отчаяния (на грани отчаяния).
Может, у кого-то есть песня?
Или шутка, которой можно поделиться? (Шутка, которой можно поделиться?)