Paroles et traduction Dawes - Still Feel Like A Kid - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)

Still Feel Like A Kid - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 8.28.20)

I just asked my folks not to pay my rent
But I still feel like a kid
I finally learned what NASDAQ meant
But I still feel like a kid
My whole week's booked with dinner plans
But I still feel like a kid
I'm about to be a married man
But I still feel like a kid

(Ba-ba-ba, da-da, ba-ba-ba)
Still feel like a kid
(Ba-ba-ba, da-da, ba-ba-ba)
Still feel like a kid

I can't stay up past midnight anymore
But I still feel like a kid
There's always part of me that's a little sore
But I still feel like a kid
And I got dreams of coaching little league
But I still feel like a kid
And I bet the day that I turn 83
I will still feel like a kid

In fact, I spent my whole life battling
'Til I learned to let it go
That was back when I knew everything
Just a few short years ago

I love dancing through a grocery store
Makes me still feel like a kid
I go three times 'round revolving doors
Makes me still feel like a kid
I love the music from the ice cream man
Makes me still feel like a kid
I am a singer in a rock 'n' roll band
'Cause I still feel like a kid

(Ba-ba-ba, da-da, ba-ba-ba)
Still feel like a kid
(Ba-ba-ba, da-da, ba-ba-ba)
Still feel like a kid
(Ba-ba-ba, da-da, ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba, da-da, ba-ba-ba)

По-прежнему чувствую себя ребенком - (Live from the Rooftop, Los Angeles, CA 28.08.20)

Я только что попросил родителей не платить за мою аренду,
Но я все еще чувствую себя ребенком.
Наконец-то я узнал, что означает NASDAQ,
Но я все еще чувствую себя ребенком.
Вся моя неделя расписана по ужинам,
Но я все еще чувствую себя ребенком.
Я скоро женюсь,
Но я все еще чувствую себя ребенком.

(Ба-ба-ба, да-да, ба-ба-ба)
Все еще чувствую себя ребенком.
(Ба-ба-ба, да-да, ба-ба-ба)
Все еще чувствую себя ребенком.

Я больше не могу бодрствовать после полуночи,
Но я все еще чувствую себя ребенком.
Часть меня всегда немного ноет,
Но я все еще чувствую себя ребенком.
И я мечтаю тренировать детскую лигу,
Но я все еще чувствую себя ребенком.
И готов поспорить, что в день, когда мне исполнится 83,
Я все еще буду чувствовать себя ребенком.

По правде говоря, я всю свою жизнь боролся,
Пока не научился отпускать.
Это было тогда, когда я знал все,
Всего несколько лет назад.

Мне нравится танцевать в продуктовом магазине,
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
Я трижды прохожу через вращающиеся двери,
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
Мне нравится музыка из машины мороженщика,
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
Я певец в рок-н-ролльной группе,
Потому что я все еще чувствую себя ребенком.

(Ба-ба-ба, да-да, ба-ба-ба)
Все еще чувствую себя ребенком.
(Ба-ба-ба, да-да, ба-ба-ба)
Все еще чувствую себя ребенком.
(Ба-ба-ба, да-да, ба-ба-ба)
(Ба-ба-ба, да-да, ба-ба-ба)