Paroles et traduction Dawes - How Far We've Come

How Far We've Come

Stars that shine the way for me
Show the one that I have followed
To see how far I've come

Sun that slowly sets on me
Be the same to rise tomorrow
To see how far I've come

These are the days we swore upon
So barman keep the TV on
To see how far we've come

Peak to peak and shore to shore
This is all love was ever for
To see how far we've come

California's greenest parts
I reach out for my brother
To see how far he's come

For the girl that came to break my heart
I call on her new lover
To see how far she's come

Why your mother keeps a record of her child's height
Why we all are here tonight
Is to see how far we've come

The only point of clocks and maps
The only point of looking back
Is to see how far we've come

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Stars that shine the way for me
Show the one that I have followed
To see how far I've come

And sun that slowly sets on me
Be the same to rise tomorrow
To see how far I've come

Как далеко мы продвинулись

Звезды, что освещают мне путь,
Указывают на ту, за которой я следовал,
Чтобы увидеть, как далеко я продвинулся.

Солнце, что медленно садится надо мной,
Пусть таким же взойдет завтра,
Чтобы увидеть, как далеко я продвинулся.

Это те дни, которыми мы клялись,
Так что, бармен, оставь телевизор включенным,
Чтобы увидеть, как далеко мы продвинулись.

От вершины к вершине, от берега к берегу,
Только для этого и существует любовь,
Чтобы увидеть, как далеко мы продвинулись.

В самых зеленых уголках Калифорнии
Я тянусь к своему брату,
Чтобы увидеть, как далеко он продвинулся.

Ради девушки, что разбила мне сердце,
Я обращаюсь к ее новому возлюбленному,
Чтобы увидеть, как далеко она продвинулась.

Почему твоя мать хранит записи о росте своего ребенка,
Почему мы все здесь сегодня вечером,
Чтобы увидеть, как далеко мы продвинулись.

Единственный смысл часов и карт,
Единственный смысл оглядываться назад,
Чтобы увидеть, как далеко мы продвинулись.

О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

Звезды, что освещают мне путь,
Указывают на ту, за которой я следовал,
Чтобы увидеть, как далеко я продвинулся.

И солнце, что медленно садится надо мной,
Пусть таким же взойдет завтра,
Чтобы увидеть, как далеко я продвинулся.