Paroles et traduction Dawes - My Way Back Home

My Way Back Home

A ballerina in Phoenix
The pines up north
The sunrise from a highway
That was not there before

If I can place it all together
Make out the nature of the call
I start to feel the love and the silence
That was always at the root of it all

And in my constant quest for truth
I am condemned to facts alone
And though my dreams all lead me nowhere
I won't forget my way back home

From the corner of a coffee shop
Or from the center of a stage
From the words used in a love note
Or from an empty page

While I struggle with these beauties
And my renditions end up dry
I'm like a bird that crashes into the window
That was drawn to the reflection of the sky

And the more I try to speak
The more I lose that earthly tone
And before heaven proves me hopeless
I won't forget my way back home

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I admit that these answers that I seek
Are all to questions I've never known
But I pray to keep on looking for as long as I can roam
And when the world finally fulfills me
I will not forget my way back home

Мой путь домой

Балерина в Фениксе
Сосны на севере
Рассвет на шоссе
Которого раньше не было

Если я смогу собрать всё воедино
Разобраться в сути зова
Я начинаю чувствовать любовь и тишину
Которые всегда были в основе всего

И в моем постоянном поиске истины
Я обречен на одни лишь факты
И хотя все мои мечты ни к чему не ведут
Я не забуду свой путь домой

Из уголка кофейни
Или из центра сцены
Из слов, написанных в любовной записке
Или с пустой страницы

Пока я борюсь с этой красотой
И мои интерпретации оказываются сухими
Я словно птица, разбившаяся о стекло
Которую привлекло отражение неба

И чем больше я пытаюсь говорить
Тем больше я теряю этот земной тон
И прежде чем небеса признают меня безнадежным
Я не забуду свой путь домой

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Я признаю, что эти ответы, которые я ищу
Все на вопросы, которых я никогда не знал
Но я молюсь, чтобы продолжать искать, пока я могу бродить
И когда мир наконец наполнит меня
Я не забуду свой путь домой