Time Spent In los Angeles - Dawes traduction en allemand

Time Spent In los Angeles

These days my friends don't seem to know me
Without my suitcase in my hand
And when I'm standing still
I seem to disappear

But maybe that's how I found you
Maybe that's taught me exactly what I want
Maybe meeting you so far away from home
Is what makes it all so clear

But you got that special kind of sadness
You got that tragic set of charms
That only comes from time spent in Los Angeles
Makes me wanna wrap you in my arms

When people ask me where I come from
To see what that says about man
I only end up giving bad directions
That never lead them there at all

It's something written in the head lights
It's something swimming in my drink
And if I were the moon
It'd be exactly where I fall

'Cause you got that special kind of sadness
You got that tragic set of charms
That only comes from time spent in Los Angeles
Makes me wanna wrap you in my arms

I used to think someone would love me
For the places I have been
And the dirt that I have been gathering
Deep beneath my nails

But now I know what I've been missing
And I'm going home to make it mine
And I'll be battening the hatches and pulling in the sails

'Cause you got that special kind of sadness
You got that tragic set of charms
That only comes from time spent in Los Angeles
Makes me wanna wrap you in my arms

You got that special kind of sadness
You got thet tragic set of charms
That only comes from time spent in Los Angeles
Makes me wanna wrap you in my arms

Zeit in Los Angeles verbracht

Meine Freunde erkennen mich kaum noch
Ohne meinen Koffer in der Hand
Und wenn ich stillstehe
Verschwinde ich fast schon

Vielleicht hab ich dich so gefunden
Vielleicht weiß ich jetzt, was ich will
Vielleicht macht es gerade die Ferne von zu Hause
Dass alles so klar erscheint

Doch du hast diese besondere Traurigkeit
Du trägst diesen tragischen Zauber
Der nur entsteht durch Zeit in Los Angeles
Und ich möcht dich in meine Arme nehmen

Wenn sie fragen, wo ich herkomme
Um mich dadurch zu verstehn
Geb ich nur falsche Wegbeschreibungen
Die sie niemals dort hinführen

Es steht geschrieben in den Scheinwerfern
Es schwimmt in meinem Drink
Und wär ich der Mond
Wär das genau mein Sturzpunkt

Denn du hast diese besondere Traurigkeit
Du trägst diesen tragischen Zauber
Der nur entsteht durch Zeit in Los Angeles
Und ich möcht dich in meine Arme nehmen

Ich dachte, man würde mich lieben
Für die Orte, die ich sah
Und den Staub, den ich gesammelt habe
Tief unter meinen Nägeln

Doch jetzt weiß ich, was mir fehlte
Und ich geh heim, um es mir zu holen
Ich werd die Luken schließen und die Segel einholen

Denn du hast diese besondere Traurigkeit
Du trägst diesen tragischen Zauber
Der nur entsteht durch Zeit in Los Angeles
Und ich möcht dich in meine Arme nehmen

Du hast diese besondere Traurigkeit
Du trägst diesen tragischen Zauber
Der nur entsteht durch Zeit in Los Angeles
Und ich möcht dich in meine Arme nehmen