Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski feat. Sound'n'Grace - Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Kto tam jest? (feat. Sound'n'Grace)

Okrutna cisza powoli chłonie całych nas
Nasza ulica prowadzi chociaż idę sam
Dokąd zmierzam naprawdę słucham serca
Czy dobrze robię pierwszy raz?
Nie wiem

Chce w oczy spojrzeć bo słowo dziś nie znaczy nic
Odważnym krokiem choć na spacery nie mam sił
Co mnie czeka, dłoń zaciśnięta pęka
Kto dziś otworzy moje drzwi
Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat

Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez, nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Krótka chwila a cały świat wypada z rąk
Adrenalina i na sekundę myśli 100
Wstyd mi przyznać że serce krzyczy wybacz
Mmm nie słucham go

Nie słucham

Po prostu nie ma tego czego byłem pewny tak
Nie obudziłem się tu nie bo sen a szkoda nas
Choć i przyznaj że to niczyja wina
I jak na imię koniec nasz ma

Nie wiem

W naszym oknie obca twarz
Jak na imię ma twój nowy, nowy świat
Powiedz mi kto tam jest
I czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat
Powiedz mi kto tam jest
Nim odejdę głośno mów, że tego jest wart

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę
Spadnie ci świat

Powiedz mi kto
No powiedz mi kto

Żadnych łez nie uwierzę w nic
Otwórz lecz już nie ufaj mi
Kto tam jest i czy będzie gdy na głowę spadnie ci świat?

Who's There? (feat. Sound'n'Grace)

Cruel silence slowly absorbs us whole
Our street leads where I walk alone
To where I'm really headed, I listen to my heart
Am I doing right for the first time?
I don't know

I want to look into your eyes because words mean nothing now
With a brave step, though I have no strength for a walk
What awaits me, my clenched hand breaks
Who will open my door today?
I don't know

In our window, a stranger's face
What's the name of your new, new world?

Tell me who's there
And will they be there when the world falls on your head?
Tell me who's there
Before I leave, speak up that it's worth it

No tears, I won't believe a thing
Open up but don't trust me anymore
Who's there?
And will they be there when the world falls on your head?

A brief moment and the whole world falls out of your hands
Adrenaline and 100 thoughts in a second
I'm ashamed to admit that my heart screams, "Forgive me."
Mmh, I don't listen to it

I don't listen

It just isn't what I was so sure of
I didn't wake up here because it's a dream, and it's a pity
Though you must admit that it's no one's fault
And what is the name of our end I wonder?

I don't know

In our window, a stranger's face
What's the name of your new, new world?
Tell me who's there
And will they be there when the world falls on your head?
Tell me who's there
Before I leave, speak up that it's worth it

No tears, I won't believe a thing
Open up but don't trust me anymore
Who's there, and will they be there when the world falls
On your head?

Tell me, who are you?
Well, tell me who?

No tears, I won't believe a thing
Open up but don't trust me anymore
Who's there, and will they be there when the world falls on your head?