Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski feat. Holak - Prezent

Prezent

Spójrz
Dzwonie z budki, teraz mój
Telefon nie ma sieci tu
Pastelowy obraz plaża, strój
Chciałbym wiedzieć (ej, ej), co masz na sobie

Nim skończą się impulsy, bo
Minuta jest jak cały rok
Kręcę się jak Tony Hawk
Chodzę i myślę (ej, ej), co mam Ci co przywieść

Chcę dać Ci prezent
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chcę dać Ci
Chociaż wolałbym być w...

Chcę dać Ci prezent
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chce dać Ci (dać Ci, dać Ci, dać Ci)
Chociaż wolałbym być w...

Powiedz mi swój rozmiar albo nie
Bo to chyba jest ten sam case co wiek
Albo sama powiedz coś, co nie wypada, spoko, jestem tutaj tylko ja i plaża
Poszukamy po straganach i chce być oryginalny, ale wszystko jest tu z Chin
Jak koszulki Nirvany w sieciówkach
Bransoletki z muszelek na Krupówkach
Parawany zasłaniają morze
A bez Ciebie nie jest chyba nawet słone
Trochę magnes, a trochę breloczek
Mówisz, że najlepiej jak sam coś od siebie w to włożę

Chcę dać Ci prezent
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chcę dać Ci
Chociaż wolałbym być w...

Chcę dać Ci prezent (prezent, prezent, prezent)
Chociaż wolałbym być u Ciebie (Ciebie, Ciebie), u Ciebie
Chcę dać Ci
Chociaż wolałbym być w...

Chcę dać Ci prezent (prezent, prezent)
Chociaż wolałbym być u Ciebie, u Ciebie
Chcę dać Ci (dać Ci, dać Ci)
Chociaż wolałbym być w... (być w, być w)

Gift

Look
I'm calling from a phone booth, now my
Phone has no network here
Pastel picture, beach, outfit
I'd like to know (hey, hey), what are you wearing

Before the impulses run out, because
A minute is like a whole year
I'm spinning like Tony Hawk
I'm walking and thinking (hey, hey), what should I bring you

I want to give you a gift
Even though I'd rather be with you, with you
I want to give you
Even though I'd rather be in...

I want to give you a gift
Even though I'd rather be with you, with you
I want to give you (give you, give you, give you)
Even though I'd rather be in...

Tell me your size or not
Because it's probably the same case as age
Or say something yourself, that's not okay, it's just me and the beach here
We'll look around the stalls and I want to be original, but everything here is from China
Like Nirvana t-shirts in chain stores
Shell bracelets on Krupówki
Beach screens block the sea
And without you it probably isn't even salty
A little bit of a magnet, a little bit of a keychain
You say that it's best if I put something of my own into it

I want to give you a gift
Even though I'd rather be with you, with you
I want to give you
Even though I'd rather be in...

I want to give you a gift (gift, gift, gift)
Even though I'd rather be with you (you, you), with you
I want to give you
Even though I'd rather be in...

I want to give you a gift (gift, gift)
Even though I'd rather be with you, with you
I want to give you (give you, give you)
Even though I'd rather be in... (be in, be in)