Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - #ALOHA

#ALOHA

Biegiem zdarzeń opętani
W plecak marzeń spakowani
Tyle krętych dróg przed nami
Bo z Wami zdobywać chcę świat

Znów kolejny sms
Hej, gdzie jesteś, ruszaj się
Pewnie śpisz, dwunasta jest
Nasz autobus nie będzie czekał, nie

Bo bez was ten świat nie wiele jest wart
Kiedy poznam się na nim
Chcę zawsze być z Wami, tylko z Wami

Przez życie chcę iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem
Przez życie chcę iść
Bo wiem już, że my
Będziemy wciąż razem

Wspólnie wszystko się ułoży
Każdy dzień to ja i Wy
Więcej nikt z nas nie założy,
że nie warto wierzyć w sny

Bo bez was ten świat nie wiele jest wart
Kiedy poznam się na nim
Chcę zawsze być z Wami, tylko z Wami

Przez życie chcę iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem
Przez życie chcę iść
Bo wiem już, że my
Będziemy wciąż razem
Będziemy wciąż razem

Prze życie chce iść
Bo łatwiej jest gdy, zdobywamy je razem
W ciemności już nic nie grozi nam, bo
Jesteśmy tu razem
Gdzie ja, tam i Ty, marzenia i sny
Jesteśmy tu razem

#ALOHA

We are obsessed with the flow of events,
With dreams packed in our backpacks,
There are so many winding roads ahead of us,
For with you, I want to conquer the world.

Another text message,
Hey, where are you, hurry,
You are probably sleeping, it's midnight,
Our bus won't wait, no.

Because without you, this world is worth little
When I discover it,
I want to always be with you, only with you.

I want to go through life
Because it is easier when we conquer it together.
Nothing threatens us in the darkness, because
We are here together.
Where I am, there you are, dreams and illusions,
We are here together.
I want to go through life
Because I already know that we
Will always be together.

Everything will work out together,
Every day is me and you,
No one else will insist,
That it is not worth believing in dreams.

Because without you, this world is worth little
When I discover it,
I want to always be with you, only with you.

I want to go through life
Because it is easier when we conquer it together.
Nothing threatens us in the darkness, because
We are here together.
Where I am, there you are, dreams and illusions,
We are here together.
I want to go through life
Because I already know that we
Will always be together.
Will always be together.

I want to go through life
Because it is easier when we conquer it together
Nothing threatens us in the darkness, because
We are here together
Where I am, there you are, dreams and illusions,
We are here together.