Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Beze mnie

Beze mnie

Mamy wszystko
Żeby znowu nam nie wyszło
Teraz disco
Byle szybko
Trzeba dodać jakiś bit

Zanim zrobi się za gorzko
Póki idę jeszcze prosto
Niespokojnie, w naszą stronę spojrzę ostatni raz

Się porobiło nie ma co tu stać
Mówiłem Ci nie odchodź, teraz patrz
Znów tańczę
Nie zasnę
Nie ma tu nic, nie ma tu nic, beze mnie
Gaśnie cały blask
Czekałem tu na Ciebie całkiem sam
Znów tańczę
Nie zasnę
Nie ma tu nic, nie ma tu nic, beze mnie
Beze mnie
Nie ma tu nic, nie ma tu nic

I nie będzie
Obcy ludzie, słabe zdjęcie
Chyba tęsknię
Nie za rękę
Kto by szukał tu miłości
Zanim przyjdzie mi powiedzieć, że
Moje jutro nie zna ciebie, nie
Będę blisko, zdradzę tylko tobie
Jak dziś na imię mam

Się porobiło nie ma co tu stać
Mówiłem Ci nie odchodź, teraz patrz
Znów tańczę
Nie zasnę
Nie ma tu nic, nie ma tu nic, beze mnie
Gaśnie cały blask
Czekałem tu na Ciebie całkiem sam
Znów tańczę
Nie zasnę
Nie ma tu nic, nie ma tu nic, beze mnie
Beze mnie
Nie ma tu nic, nie ma tu nic, beze mnie
Beze mnie
Nie ma tu nic, nie ma tu nic, beze mnie

Без тебя

У нас есть всё,
Чтобы снова у нас не получилось.
Сейчас дискотека,
Лишь бы быстро,
Нужно добавить какой-нибудь бит.

Прежде чем станет слишком горько,
Пока я ещё иду прямо,
Беспокойно, в твою сторону взгляну в последний раз.

Всё испорчено, незачем здесь стоять.
Я говорил тебе, не уходи, теперь смотри.
Снова танцую,
Не усну.
Здесь нет ничего, здесь нет ничего без тебя.
Гаснет весь блеск,
Я ждал тебя здесь совсем один.
Снова танцую,
Не усну.
Здесь нет ничего, здесь нет ничего без тебя.
Без тебя,
Здесь нет ничего, здесь нет ничего.

И не будет.
Чужие люди, плохое фото.
Кажется, скучаю.
Не за руку.
Кто бы искал здесь любовь,
Прежде чем мне придётся сказать, что
Моё завтра не знает тебя, нет.
Буду рядом, открою только тебе,
Как меня сегодня зовут.

Всё испорчено, незачем здесь стоять.
Я говорил тебе, не уходи, теперь смотри.
Снова танцую,
Не усну.
Здесь нет ничего, здесь нет ничего без тебя.
Гаснет весь блеск,
Я ждал тебя здесь совсем один.
Снова танцую,
Не усну.
Здесь нет ничего, здесь нет ничего без тебя.
Без тебя,
Здесь нет ничего, здесь нет ничего без тебя.
Без тебя,
Здесь нет ничего, здесь нет ничего без тебя.