Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Café de Paris

Café de Paris

Gdzie moje oczy masz, a
Daj bo wychodzę
Ktoś inny będzie je miał
Plecakiem zmieniam kadr, aa
Na jednej nodze
Czy ktoś postawi mi plac

Gdyby świat zawrócił
Nie dałbym się na manowce pchać
Tour de France ja sobie wróżę
Życie, tylko tak mi graj

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris

Co za bezczelny typ
O, to chyba o mnie
Szerokie spodnie, ten styl
Krawatem zwiążę ich, a-a
Gdy będę w drodze
Dzwonię i ratuj ich ty y y

Gdyby świat zawrócił
Nie dałbym się na manowce pchać
Tour de France ja sobie wróżę
Życie, tylko tak mi graj

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę błądził gdzieś po nocach
Będę raczej z tych
Co zatańczy, zrobi pokaz
Jak się kocha dziś

Uuu, w moim Café
Ludzi bardziej, będzie stać na siebie
Uuu, w moim Café
Ludzi bardziej, będzie stać na siebie

Zarywam noce biegnę jak zły
Po drodze gubię listy do ciebie
Od jutra będę wolny jak nikt
W moim Café de Paris (ludzi bardziej będzie stać na siebie)

Je suis parti loin je bois mon verre devant
Café de Paris oui c'est ca

Кафе де Пари

Куда ты смотришь, милая?
Дай мне уйти.
Кто-то другой будет любоваться твоими глазами.
Меняю кадр, словно рюкзак закидываю на плечо,
Стою на одной ноге,
Кто-нибудь угостит меня?

Если бы мир перевернулся,
Я бы не дал себя сбить с пути.
Я предсказываю себе Тур де Франс,
Жизнь, играй только так для меня.

Не сплю ночами, бегу как сумасшедший,
По дороге теряю письма к тебе.
С завтрашнего дня буду свободен, как никто,
В моем Кафе де Пари.

Не сплю ночами, бегу как сумасшедший,
По дороге теряю письма к тебе.
С завтрашнего дня буду свободен, как никто,
В моем Кафе де Пари.

Какой наглый тип,
О, это, наверное, про меня.
Широкие штаны, вот это стиль,
Свяжу их галстуком, а-а
Когда буду в пути,
Звоню, и ты спасаешь их, y-y-y

Если бы мир перевернулся,
Я бы не дал себя сбить с пути.
Я предсказываю себе Тур де Франс,
Жизнь, играй только так для меня.

Не сплю ночами, бегу как сумасшедший,
По дороге теряю письма к тебе.
С завтрашнего дня буду свободен, как никто,
В моем Кафе де Пари.

Не сплю ночами, бегу как сумасшедший,
По дороге теряю письма к тебе.
С завтрашнего дня буду бродить где-то по ночам,
Буду, пожалуй, из тех,
Кто станцует, устроит шоу,
Как любят сегодня.

У-у, в моем кафе
Людей, которые смогут постоять за себя
У-у, в моем кафе
Людей, которые смогут постоять за себя

Не сплю ночами, бегу как сумасшедший,
По дороге теряю письма к тебе.
С завтрашнего дня буду свободен, как никто,
В моем Кафе де Пари (людей, которые смогут постоять за себя)

Я ушел далеко, я пью свой бокал перед
Кафе де Пари, да, это оно