Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Co z nami będzie

Co z nami będzie

Zaczynam mieć małe paranoje
A może nie
I coś w tym jest nie tylko w mojej głowie
W twojej też

Jeśli dziś mi nie odpowiesz
Co to z nami będzie
Przewiduję świata koniec
Czy tego chcesz

Co z nami będzie
Gdy mnie zobaczysz za parę lat
I z kim za rękę
Za plecami ta znajoma twarz
Zjawi się
To będę ja
Za parę lat
Znajoma twarz
To będę ja

Przemilczę stres
Postaram się zapomnieć
Przegrywam Cię
Co robisz, gdzie
Dla kogo tracisz głowę
Jak to jest

Skoro dziś mi nie odpowiesz
Wiem już jak to będzie
Przewidziałem świata koniec
Tak musi być

Co z nami będzie
Gdy mnie zobaczysz za parę lat
I z kim za rękę
Za plecami ta znajoma twarz
Zjawi się
To będę ja
Za parę lat
Znajoma twarz
To będę ja

Ja, cały ja
Przecież wiesz jak mam
Nie potrafię być tu sam
Wszystko gra
Chociaż nocy dziś nie prześpię
Znowu ja, cały ja
Przecież wiesz jak mam
Nie potrafię być tu sam
Wszystko gra
Chociaż nocy dziś nie prześpię
Co z nami będzie

Gdy mnie zobaczysz za parę lat
I z kim za rękę
Za plecami ta znajoma twarz
Zjawi się
Co z nami będzie
Gdy mnie zobaczysz za parę lat
I z kim za rękę
Za plecami ta znajoma twarz
Zjawi się
To będę ja

Za parę lat
Znajoma twarz
To będę ja

Что с нами будет

Меня начинают одолевать небольшие паранойи
А может, и нет
И что-то в этом есть, не только в моей голове
В твоей тоже

Если ты мне сегодня не ответишь
Что с нами будет
Я предвижу конец света
Разве ты этого хочешь?

Что с нами будет
Когда ты увидишь меня через пару лет
И с кем за руку
За спиной это знакомое лицо
Появится
Это буду я
Через пару лет
Знакомое лицо
Это буду я

Я умолчу о стрессе
Постараюсь забыть
Я тебя теряю
Что ты делаешь, где?
Ради кого ты теряешь голову?
Каково это?

Если ты мне сегодня не ответишь
Я уже знаю, как всё будет
Я предвидел конец света
Так должно быть

Что с нами будет
Когда ты увидишь меня через пару лет
И с кем за руку
За спиной это знакомое лицо
Появится
Это буду я
Через пару лет
Знакомое лицо
Это буду я

Я, весь я
Ты же знаешь, какой я
Я не могу быть здесь один
Всё в порядке
Хотя этой ночью я не усну
Снова я, весь я
Ты же знаешь, какой я
Я не могу быть здесь один
Всё в порядке
Хотя этой ночью я не усну
Что с нами будет

Когда ты увидишь меня через пару лет
И с кем за руку
За спиной это знакомое лицо
Появится
Что с нами будет
Когда ты увидишь меня через пару лет
И с кем за руку
За спиной это знакомое лицо
Появится
Это буду я

Через пару лет
Знакомое лицо
Это буду я