Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Cześć

Cześć

Dokąd pójdę nie wiem
Czy to ważne gdzie wieje wiatr
Szklanka do połowy pełna
A świat jest lepszy niż na zdjęciach

Pot muszę mieć to przecież mogę
Fale upałów potem znowu tonę
W sobie czy w Tobie
Nie pamiętam być może

Jeśli na
Wyciągnięcie ręki mam cały świat
Dlaczego czuje brak

Na tej samej ławce szósty rok
No wszystko spoko ale boli coś
Nie jestem całkiem sam
Na poważnie
Napisze kilka zdań
Potem wyjaśnię Ci

Niby znamy się a jednak nie
Czy to dlatego nie mówimy sobie cześć?
Nie mówimy sobie cześć

Próbuje złapać oddech
W powietrzu jedno wielkie nic
Nie odpuszczam sobie
Kto przyjacielem a kto wrogiem był

Czekam na sen bo lubię nie być
Tutaj czasami ciężko jest uwierzyć
W to że
Być może
Zapomniałem o Tobie

Na tej samej ławce szósty rok
No wszystko spoko ale boli coś
Nie jestem całkiem sam
Na poważnie
Napisze kilka zdań
Potem wyjaśnię Ci

Niby znamy się a jednak nie
Czy to dlatego nie mówimy sobie cześć?
Nie mówimy sobie cześć

Po staremu wszystko dobrze
Nic nie robię w wbrew sobie
Choć niepewnym krokiem chodzę, błądzę
Gdzieś zgubiłem portfel
Znalazłem głowę
Stawiam do pionu wszystkie swoje błędy
Wracam do siebie, chyba wiem którędy
Pewniejszym krokiem
Niż wtedy gdy mnie znałeś
Gdzieś zgubiłem litość a Ty przegrałeś

Na tej samej ławce szósty rok
No wszystko spoko ale boli coś
Nie jestem całkiem sam

Na poważnie
Napisze kilka zdań
Potem wyjaśnię Ci

Niby znamy się a jednak nie
Czy to dlatego nie mówimy sobie cześć?
Nie mówimy sobie cześć

Привет

Куда пойду, не знаю,
Важно ли, куда дует ветер?
Стакан наполовину полон,
А мир лучше, чем на фотографиях.

Пот, должен выложиться, ведь я могу.
Волны жары, потом снова тону.
В себе или в тебе?
Не помню, возможно.

Если на
расстоянии вытянутой руки у меня весь мир,
Почему я чувствую нехватку?

На той же скамейке шестой год.
Вроде все хорошо, но что-то болит.
Я не совсем один.
Серьезно,
напишу несколько строк,
Потом объясню тебе.

Вроде знаем друг друга, а вроде и нет.
Может, поэтому мы не говорим друг другу привет?
Не говорим друг другу привет.

Пытаюсь отдышаться.
В воздухе одно большое ничего.
Не прощаю себе,
Кто был другом, а кто врагом.

Жду сна, потому что мне нравится не быть.
Здесь порой трудно поверить
В то, что
Возможно,
Я забыл о тебе.

На той же скамейке шестой год.
Вроде все хорошо, но что-то болит.
Я не совсем один.
Серьезно,
напишу несколько строк,
Потом объясню тебе.

Вроде знаем друг друга, а вроде и нет.
Может, поэтому мы не говорим друг другу привет?
Не говорим друг другу привет.

По-прежнему все хорошо.
Ничего не делаю вопреки себе.
Хотя хожу, блуждаю неуверенным шагом,
Где-то потерял кошелек.
Нашел голову.
Выставляю по стойке смирно все свои ошибки.
Возвращаюсь к себе, кажется, знаю, куда идти.
Более уверенным шагом,
Чем тогда, когда ты меня знал.
Где-то потерял жалость, а ты проиграл.

На той же скамейке шестой год.
Вроде все хорошо, но что-то болит.
Я не совсем один.

Серьезно,
напишу несколько строк,
Потом объясню тебе.

Вроде знаем друг друга, а вроде и нет.
Может, поэтому мы не говорим друг другу привет?
Не говорим друг другу привет.