Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Doskonałe miejsca

Doskonałe miejsca

Za dużo spalonych łez
Obcych słów na ziemi rzęs
Ulice skracają się
Kiedy ty zapraszasz mnie
Każdy z nas chodzi późno spać
Pada deszcz jest tak dobrze nam
Zobacz
Za dużo spalonych łez
Bez szans
I tak i nie

Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chce przestać
Powiem tak za parę lat
Czyste powietrze
Mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń
Nie idę sam
W doskonałe miejsce w którym tylko ty i ja

Bywały już takie dni
Mroził krew zimny front
Lecz obok otwarta dłoń
Woła mnie znajomy kąt
Każdy z nas chodzi późno spać
Pada deszcz jest tak dobrze nam
Zobacz
Bywały już takie dni
Bez szans i tak i nie

Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chce przestać
Powiem tak za parę lat
Czyste powietrze
Mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń
Nie idę sam
W doskonałe miejsce
W którym tylko ty i ja

Идеальные места

Слишком много пролитых слёз,
Чужих слов на ресницах твоих,
Улицы становятся короче,
Когда ты приглашаешь меня.
Каждый из нас ложится спать поздно,
Идёт дождь, и нам так хорошо.
Смотри,
Слишком много пролитых слёз,
Без шансов,
И да, и нет.

Идеальные места,
Ещё сегодня ты их узнаешь.
Ни за что не хочу останавливаться,
Скажу так и через несколько лет.
Чистый воздух,
Могу тебе дать.
Ловим пространство,
Я не иду один,
В идеальное место, где только ты и я.

Бывали уже такие дни,
Кровь стыла от холодного фронта,
Но рядом открытая ладонь,
Зовёт меня знакомый уголок.
Каждый из нас ложится спать поздно,
Идёт дождь, и нам так хорошо.
Смотри,
Бывали уже такие дни,
Без шансов, и да, и нет.

Идеальные места,
Ещё сегодня ты их узнаешь.
Ни за что не хочу останавливаться,
Скажу так и через несколько лет.
Чистый воздух,
Могу тебе дать.
Ловим пространство,
Я не иду один,
В идеальное место,
В котором только ты и я.