Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Headlines

Headlines

I'm sorry that I hurt ya
I'm sorry that I let you down
But anything they told ya
Anything they told ya
Let me turn it back around
Got me caught on the camera
But I left her and walked away
So you know when I called ya
Know when I called ya
This is what I wanted to stay
I want you to know
That no one stands between you and me
You are all I need
Got three words
There printed on my heart
I know it's real
Can't you see
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know you are hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we are burning but I wanna survive
Anywhere we are going
Always got them staring at us
Anything we are doing
Anything we are doing
We don't even know who to trust
Ya gotta that I'm with ya
Gotta know that I want youre love
Cause I'm always gonna hold ya
Always gonna hold ya
Always gonna hold ya close
I want you to know
That no one stands between you and me
You are all I need
Got three words there printed on my heart
I know it's real
Can't you see
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know you are hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we are burning but I wanna survive
Cuz everybody's headlines
We've got to survive
Cuz everybody's headlines
We've got to survive
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know your hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we're burning but I wanna survive
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna lose the fight
I know your hurting don't go listen to their lies
Cuz everybody's headlines
Saying we are gonna pay the price
I know we're burning but I wanna survive...

Заголовки

Прости, что обидел,
Прости, что разочаровал тебя.
Но что бы тебе ни говорили,
Что бы тебе ни говорили,
Позволь мне все исправить.
Меня поймали на камеру,
Но я оставил ее и ушел.
Так что ты знаешь, когда я тебе позвонил,
Знаешь, когда я тебе позвонил,
Это то, что я хотел сказать.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что никто не стоит между нами,
Ты — это все, что мне нужно.
Есть три слова,
Они выгравированы в моем сердце.
Я знаю, это реально,
Разве ты не видишь?
Ведь все заголовки кричат,
Что мы проиграем эту битву.
Я знаю, тебе больно, не слушай их ложь.
Ведь все заголовки кричат,
Что мы заплатим цену.
Я знаю, мы горим, но я хочу выжить.
Куда бы мы ни пошли,
На нас всегда смотрят,
Что бы мы ни делали,
Что бы мы ни делали,
Мы даже не знаем, кому доверять.
Ты должна знать, что я с тобой,
Должна знать, что я хочу твоей любви.
Потому что я всегда буду держать тебя,
Всегда буду держать тебя,
Всегда буду держать тебя близко.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что никто не стоит между нами,
Ты — это все, что мне нужно.
Есть три слова, выгравированные в моем сердце,
Я знаю, это реально,
Разве ты не видишь?
Ведь все заголовки кричат,
Что мы проиграем эту битву.
Я знаю, тебе больно, не слушай их ложь.
Ведь все заголовки кричат,
Что мы заплатим цену.
Я знаю, мы горим, но я хочу выжить.
Ведь все заголовки кричат,
Мы должны выжить.
Ведь все заголовки кричат,
Мы должны выжить.
Ведь все заголовки кричат,
Что мы проиграем эту битву.
Я знаю, тебе больно, не слушай их ложь.
Ведь все заголовки кричат,
Что мы заплатим цену.
Я знаю, мы горим, но я хочу выжить.
Ведь все заголовки кричат,
Что мы проиграем эту битву.
Я знаю, тебе больно, не слушай их ложь.
Ведь все заголовки кричат,
Что мы заплатим цену.
Я знаю, мы горим, но я хочу выжить...