Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Ile jeszcze?

Ile jeszcze?

Ile jeszcze nocy takich masz?
Tej autostradzie wciskam parę kłamstw
Ile pozwolimy sobie grać?
W tym smutnym barze na wieczorze ładnych barw

Nie pamiętasz nic
Nie pamiętam nic

W Twoich słowach gubię dni
Nikt nie tańczy tak jak my
Nawet we śnie w swej piosence
Zaparkuje moje łzy
Tam gdzie nie zobaczy nikt
I wybiegnę, ile jeszcze?
Ile jeszcze, co?

Nagła zima w samym środku lata
Mogłem Cię nagrać rok temu w Saint Germain
Choć nie brak nam serca nikt nie chce wybaczyć
Smutne przejazdy aleją starych nas

To był dobry skok
Tylko gdzie ta dłoń?

W Twoich słowach gubię dni
Nikt nie tańczy tak jak my
Nawet we śnie w swej piosence
Zaparkuje moje łzy
Tam gdzie nie zobaczy nikt
I wybiegnę, ile jeszcze?
Ile jeszcze, co?

(Ile jeszcze? Ile jeszcze?) Ile jeszcze, co?
(Ile jeszcze?) Ile jeszcze, co?
(Ile jeszcze? Ile jeszcze?) Ile jeszcze, co?
(Ile jeszcze?)

W Twoich słowach gubię dni
Nikt nie tańczył tak jak my
Nawet we śnie w swej piosence
Zaparkuje moje łzy
Tam gdzie nie zobaczy nikt
I wybiegnę, ile jeszcze?
Ile jeszcze, co?
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?

How Much Longer?

How many more nights like this do you have?
I'm feeding this highway a few lies
How much longer will we allow ourselves to play?
In this sad bar, on an evening of pretty colors

You don't remember anything
I don't remember anything

I lose days in your words
Nobody dances like us
Even in my dreams, in my song
I'll park my tears
Where no one will see them
And I'll run out, how much longer?
How much longer, what?

Sudden winter in the middle of summer
I could have recorded you a year ago in Saint Germain
Even though we're not lacking heart, no one wants to forgive
Sad drives down the avenue of our old selves

It was a good jump
But where's your hand?

I lose days in your words
Nobody dances like us
Even in my dreams, in my song
I'll park my tears
Where no one will see them
And I'll run out, how much longer?
How much longer, what?

(How much longer? How much longer?) How much longer, what?
(How much longer?) How much longer, what?
(How much longer? How much longer?) How much longer, what?
(How much longer?)

I lose days in your words
Nobody danced like us
Even in my dreams, in my song
I'll park my tears
Where no one will see them
And I'll run out, how much longer?
How much longer, what?
How much longer?
How much longer?
How much longer?
How much longer?