Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Ile jeszcze?

Ile jeszcze?

Ile jeszcze nocy takich masz?
Tej autostradzie wciskam parę kłamstw
Ile pozwolimy sobie grać?
W tym smutnym barze na wieczorze ładnych barw

Nie pamiętasz nic
Nie pamiętam nic

W Twoich słowach gubię dni
Nikt nie tańczy tak jak my
Nawet we śnie w swej piosence
Zaparkuje moje łzy
Tam gdzie nie zobaczy nikt
I wybiegnę, ile jeszcze?
Ile jeszcze, co?

Nagła zima w samym środku lata
Mogłem Cię nagrać rok temu w Saint Germain
Choć nie brak nam serca nikt nie chce wybaczyć
Smutne przejazdy aleją starych nas

To był dobry skok
Tylko gdzie ta dłoń?

W Twoich słowach gubię dni
Nikt nie tańczy tak jak my
Nawet we śnie w swej piosence
Zaparkuje moje łzy
Tam gdzie nie zobaczy nikt
I wybiegnę, ile jeszcze?
Ile jeszcze, co?

(Ile jeszcze? Ile jeszcze?) Ile jeszcze, co?
(Ile jeszcze?) Ile jeszcze, co?
(Ile jeszcze? Ile jeszcze?) Ile jeszcze, co?
(Ile jeszcze?)

W Twoich słowach gubię dni
Nikt nie tańczył tak jak my
Nawet we śnie w swej piosence
Zaparkuje moje łzy
Tam gdzie nie zobaczy nikt
I wybiegnę, ile jeszcze?
Ile jeszcze, co?
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
Ile jeszcze?

Сколько ещё?

Сколько ещё таких ночей у тебя?
Этой автостраде шепчу пару лжей
Сколько позволим себе играть?
В этом грустном баре, в вечерних красивых красках

Ты не помнишь ничего
Я не помню ничего

В твоих словах теряю дни
Никто не танцует так, как мы
Даже во сне, в своей песне
Припаркую свои слёзы
Там, где никто не увидит
И убегу, сколько ещё?
Сколько ещё, а?

Внезапная зима в самом разгаре лета
Мог тебя снять год назад в Сен-Жермене
Хоть нам не занимать сердца, никто не хочет простить
Грустные поездки по аллее былых нас

Это был хороший прыжок
Только где та рука?

В твоих словах теряю дни
Никто не танцует так, как мы
Даже во сне, в своей песне
Припаркую свои слёзы
Там, где никто не увидит
И убегу, сколько ещё?
Сколько ещё, а?

(Сколько ещё? Сколько ещё?) Сколько ещё, а?
(Сколько ещё?) Сколько ещё, а?
(Сколько ещё? Сколько ещё?) Сколько ещё, а?
(Сколько ещё?)

В твоих словах теряю дни
Никто не танцевал так, как мы
Даже во сне, в своей песне
Припаркую свои слёзы
Там, где никто не увидит
И убегу, сколько ещё?
Сколько ещё, а?
Сколько ещё?
Сколько ещё?
Сколько ещё?
Сколько ещё?