Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Melodia

Melodia

Jesteś jak melodia, gdy spokoju brak
W ciszy tak potrzebna
Kiedy jestem sam
Jest noc, noc, trudno mi się przyznać
Pęka szkło
Mój ostatni błąd

Zawsze chciałem być
Jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być
Kimś kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi
Gdzie będziesz Ty?

Czas nie lubi czekać
Nie naprawi nas
Jedna wciąż piosenka
W głowie będzie grać
Nic nie trzeba więcej, jeśli uda się
Boję się przyszłości
Kiedy patrzę wstecz

Zawsze chciałem być
Jeszcze bliżej niż umiałem
Wśród minionych dni odnaleźć nas
Zawsze chciałem być
Kimś kto wie co będzie dalej
Zanim zamknę drzwi
Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie...?

Gdzie będziesz Ty?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?
Gdzie będziesz?

Melody

You're like a melody when peace is lacking
So needed in silence,
When I'm alone
It's night, night, it's hard for me to admit
The glass is cracking
My last mistake

I always wanted to be
Even closer than I could
Find us among the bygone days
I always wanted to be
Someone who knows what will happen next
Before I close the door
Where will you be?

Time doesn't like to wait
It won't fix us
One song still
Will be playing in my head
Nothing more is needed, if it succeeds
I'm afraid of the future,
When I look back

I always wanted to be
Even closer than I could
Find us among the bygone days
I always wanted to be
Someone who knows what will happen next
Before I close the door
Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?
Where...?

Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you be?