Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Nasze Miasto

Nasze Miasto

Rano popołudnie, wieczór i noc
Razem nigdy nie zanudzimy się,
Miastu temu pokażemy swą moc,
Dzisiaj wszystkiego możemy chcieć,

Światła ulic oślepiają nas,
Nie wiemy po co, kiedy, jak i gdzie
Nie możemy więc pozwolić na to,
Żeby nagle wszystko skończyło się!

OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!
OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!

Nie spać, zwiedzać i zapominać,
Że będzie trzeba przespać się,
Jaki problem mają policjanci,
Chyba zaraz zaczną szarpać mnie

Proszę Pana nie ma prawa, aby Pan teraz zatrzymywał Nas,
Z wielkim żalem chciałbym wszem ogłosić,
W naszym życiu nie ma słowa pas!

OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!
OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!

OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!
OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!

Our City

Morning, afternoon, evening and night
Together we will never get bored,
We will show this city our strength,
Today we can want everything,

The street lights blind us,
We don't know why, when, how or where
So we can't let it happen,
That suddenly everything will end!

OOOO! This is our city!
OOOO! Let's have fun today!
OOOO! This is our city!
OOOO! Let's have fun today!

Don't sleep, explore and forget,
That you will have to sleep in,
What's the problem with the cops,
I think they're going to start pulling me

Sir, you have no right to stop us now,
I want to announce to everyone with great regret,
There is no word "pass" in our lives!

OOOO! This is our city!
OOOO! Let's have fun today!
OOOO! This is our city!
OOOO! Let's have fun today!

OOOO! This is our city!
OOOO! Let's have fun today!
OOOO! This is our city!
OOOO! Let's have fun today!