Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Nasze Miasto

Nasze Miasto

Rano popołudnie, wieczór i noc
Razem nigdy nie zanudzimy się,
Miastu temu pokażemy swą moc,
Dzisiaj wszystkiego możemy chcieć,

Światła ulic oślepiają nas,
Nie wiemy po co, kiedy, jak i gdzie
Nie możemy więc pozwolić na to,
Żeby nagle wszystko skończyło się!

OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!
OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!

Nie spać, zwiedzać i zapominać,
Że będzie trzeba przespać się,
Jaki problem mają policjanci,
Chyba zaraz zaczną szarpać mnie

Proszę Pana nie ma prawa, aby Pan teraz zatrzymywał Nas,
Z wielkim żalem chciałbym wszem ogłosić,
W naszym życiu nie ma słowa pas!

OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!
OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!

OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!
OOOO! To jest nasze miasto!
OOOO! Dziś bawimy się!

Наш Город

Утро, день, вечер и ночь
Вместе нам никогда не бывает скучно,
Этому городу покажем мы свою мощь,
Сегодня мы можем хотеть всё, что захотим,

Свет уличных фонарей ослепляет нас,
Мы не знаем зачем, когда, как и где
Мы не можем позволить себе такого,
Чтобы внезапно всё закончилось!

OOOO! Это наш город!
OOOO! Сегодня мы веселимся!
OOOO! Это наш город!
OOOO! Сегодня мы веселимся!

Не спать, гулять и забывать,
Что нужно будет выспаться,
Вот проблемы у полицейских,
Кажется, сейчас начнут меня хватать.

Господин полицейский, у вас нет права нас сейчас задерживать,
С огромным сожалением вынужден вам сообщить,
В нашей жизни нет слова "пас"!

OOOO! Это наш город!
OOOO! Сегодня мы веселимся!
OOOO! Это наш город!
OOOO! Сегодня мы веселимся!

OOOO! Это наш город!
OOOO! Сегодня мы веселимся!
OOOO! Это наш город!
OOOO! Сегодня мы веселимся!