Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Nie Zmienisz Mnie

Nie Zmienisz Mnie

Chcesz postrzegać świat,
W górze swych myśli
Chcesz gonić czas
I choć czuję inaczej
Teraz widzę
Przyjdzie lepszy dzień.
Patrzysz na mnie,
Czujesz lęk.
Nie chcesz podejść,
Boisz się.
Bo ja jestem pewny, czego chce,
Kiedyś też dopadnę Cię

Ref. A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczy,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
Nie chcę być taki,
Nie chcę być taki...

2.Sam już nie wiem,
Czemu chowasz się.
Każdy Twój uśmiech
Zdradza, Twoja grę.
Uwierz wiem doskonale,
Czym zaskoczyć,
Zrobię tak jak chcesz.
Swoją drogą będę szedł,
Kiedyś znowu spotkasz mnie.
Może być za późno,
Na ten lot.
Teraz powiedz czego chcesz.

Ref. A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczy,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczy,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.

Kiedyś tez to zobaczysz i
Pojmiesz czemu chcę też tu być.
Czemu tak, idę sam,
Zawsze sam

A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczę,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczę,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się.
A ja nie chcę być taki,
Więc już nie, nie zmieniaj mnie.
I pozwól mi mówić dzisiaj,
To co chcę.
Teraz wiem ile znaczę,
Więc już nie powstrzymuj mnie.
Chcę już obudzić się

Ты Не Изменишь Меня

Ты хочешь видеть мир
С высока своих мыслей
Ты хочешь гнаться за временем
И хотя я чувствую иначе
Теперь я вижу,
Что придёт лучший день.
Ты смотришь на меня,
Чувствуешь страх.
Ты не хочешь подходить,
Ты боишься.
Потому что я уверен в том, чего хочу,
Когда-нибудь я и тебя захвачу.

Припев: А я не хочу быть таким,
Поэтому, прошу, не меняй меня.
И позволь мне говорить сегодня
То, что я хочу.
Теперь я знаю, как много это значит,
Поэтому, прошу, не сдерживай меня.
Я хочу уже проснуться.
Я не хочу быть таким,
Я не хочу быть таким...

2. Я уже сам не знаю,
Почему ты прячешься.
Каждая твоя улыбка
Выдаёт твою игру.
Поверь, я прекрасно знаю,
Чем удивить,
Сделаю так, как ты хочешь.
Я пойду своей дорогой,
Когда-нибудь ты снова встретишь меня.
Может быть, будет слишком поздно
Для этого полёта.
Теперь скажи, чего ты хочешь?

Припев: А я не хочу быть таким,
Поэтому, прошу, не меняй меня.
И позволь мне говорить сегодня
То, что я хочу.
Теперь я знаю, как много это значит,
Поэтому, прошу, не сдерживай меня.
Я хочу уже проснуться.
А я не хочу быть таким,
Поэтому, прошу, не меняй меня.
И позволь мне говорить сегодня
То, что я хочу.
Теперь я знаю, как много это значит,
Поэтому, прошу, не сдерживай меня.
Я хочу уже проснуться.

Когда-нибудь ты тоже это увидишь и
Поймёшь, почему я тоже хочу быть здесь.
Почему я так иду один,
Всегда один.

А я не хочу быть таким,
Поэтому, прошу, не меняй меня.
И позволь мне говорить сегодня
То, что я хочу.
Теперь я знаю, как много я значу,
Поэтому, прошу, не сдерживай меня.
Я хочу уже проснуться.
А я не хочу быть таким,
Поэтому, прошу, не меняй меня.
И позволь мне говорить сегодня
То, что я хочу.
Теперь я знаю, как много я значу,
Поэтому, прошу, не сдерживай меня.
Я хочу уже проснуться.
А я не хочу быть таким,
Поэтому, прошу, не меняй меня.
И позволь мне говорить сегодня
То, что я хочу.
Теперь я знаю, как много я значу,
Поэтому, прошу, не сдерживай меня.
Я хочу уже проснуться.