Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Nie zrobisz mi tak

Nie zrobisz mi tak

Wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Świat wciąż karci mnie dusi mnie
Nie jest wszystko jedno
Na pewno
Wracam na serio
I mówię coś jakby na niby
A za mną czas gdy byłem bez sił
Gdzie jestem?
Ty śpisz
Ja późno wracam już nam nie zrobią nic więc

Wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz
Ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Wiec wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Wracam do siebie i
Wracam do ciebie
I tylko tu czuje się bezpiecznie
Nareszcie
Jest jak wcześniej
Rozdarty na pół i boli cholernie
Walczyłem by czuć, że już nigdy więcej
Nie znajdą mnie
Ty śpisz
Ja późno wracam już nam nie zrobią nic więc

Wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz
Ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Więc wstań i powiedz mi gdzie
Schowany jest klucz
Ja wrócę bo wiem
Że ty nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak
Nie zrobisz mi tak

Rozdarty na pół i boli cholernie
Walczyłem by czuć, że już nigdy więcej
Nie znajdą nas

You Won't Do That To Me

Wake up and tell me where
The key is hidden, I'll come back because I know
That you won't do that to me
You won't do that to me

The world still punishes me, suffocates me
It's not all the same
Absolutely
I'm coming back for real
And saying something almost like a fake
And behind me is the time when I was helpless
Where am I?
You're sleeping
I'm coming back late, nothing can be done to us now, so

Wake up and tell me where
The key is hidden
I'll come back because I know
That you won't do that to me
You won't do that to me
You won't do that to me

So wake up and tell me where
The key is hidden, I'll come back because I know
That you won't do that to me
You won't do that to me
You won't do that to me

I'm going back to myself and
I'm going back to you
And only here do I feel safe
Finally
It's like before
Torn in half and it hurts like hell
I fought to feel that never again
They'll find me
You're sleeping
I'm coming back late, nothing can be done to us now, so

Wake up and tell me where
The key is hidden
I'll come back because I know
That you won't do that to me
You won't do that to me
You won't do that to me

So wake up and tell me where
The key is hidden
I'll come back because I know
That you won't do that to me
You won't do that to me
You won't do that to me

Torn in half and it hurts like hell
I fought to feel that never again
They'll find us