Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Paryski sen

Paryski sen

Czuję że dobry szczodry nie za niski on
Po wszystkim brudnych nie ma rąk
Włos ułożony Corleone taki wzrok
Za rogiem wnet zdejmuje go

Szybko w dres już
Zero zdjęć
Życie daj mu trochę mniej

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś
Paryski sen

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś

Jemu wygodnie w oknie osiedlowy stróż
Kto komu jaki bukiet róż
Niech on się potknie słodki
Boże jak on mógł
Przed nosem windę zamknąć mu

Szybko w dres znów
Zero zdjęć
Życie daj mu trochę mniej

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś
Paryski sen

Za wysoko byle dotknąć
Miasto pali się
On tańczyć chce
Miał być sobą tylko nocą
Zagubiony gdzieś

A może to ja
A może to ja
A może to ja
A może to ja

Parisian Dream

I feel he's good, generous, not too short
After everything, his hands aren't dirty
Hair styled, Corleone, that look
Around the corner, he takes it off soon

Quickly into sweatpants
Zero pictures
Life, give him a little less

Too high, just to touch
The city's burning
He wants to dance
He was supposed to be himself only at night
Lost somewhere
Parisian dream

Too high, just to touch
The city's burning
He wants to dance
He was supposed to be himself only at night
Lost somewhere

He's comfortable in the window, a housing guard
Who gives who what bouquet of roses
Let him stumble, sweetie
God, how could he
Close the elevator door in front of him

Quickly into sweatpants again
Zero pictures
Life, give him a little less

Too high, just to touch
The city's burning
He wants to dance
He was supposed to be himself only at night
Lost somewhere
Parisian dream

Too high, just to touch
The city's burning
He wants to dance
He was supposed to be himself only at night
Lost somewhere

Or maybe it's me
Or maybe it's me
Or maybe it's me
Or maybe it's me