Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Pop&Roll

Pop&Roll

Chce opowiedzieć tu historię w której serca dwa,
Biegły razem szybko mimo przeszkód choć pod wiatr,
Nie wiedziały nic o sobie lecz nie było źle,
Czuły coś co raz na milion sercom zdarza się.

Ludzie pytali co jest grane, czy wszystko okej,
Myślałem tylko czego mogliby ode mnie chcieć,
Ja nic nie robię, ja po prostu zastanawiam się,
Wiem, że to głupie, ale czy za rękę złapiesz mnie bo,

Skoro tu połączył nas los chytry wrażeń,
Możemy chyba na spokojnie skromnie wykorzystać to

2x. Chodź pokażę ci mój świat, oszalejmy chociaż raz,
Potraktujmy siebie tak, by klaskali wszyscy nam

Nie to nie koniec, tu dopiero się zaczyna gra,
Widzę twój rozum, chyba już do walki stawać ma,
To bardzo ważne, jaki w tym co robi ma dziś cel bo,

Chyba nie pozwolę, by mógł mi odebrać Cię,
Bardzo namawiam słuchaj serca, ono dobre jest,
Więc to potrzeba, komu ufać, a komu już nie,

Wiesz, to jest tak, że ja po prostu cię przekonać chcę,
Ale spokojnie mam w tym wprawę, tylko powiedz mi, że

To wszystko może zacząć się już teraz,
Nie będziemy czekać i wzniesiemy się...

2x. Chodź pokażę ci mój świat, oszalejmy chociaż raz,
Potraktujmy siebie tak, by klaskali wszyscy nam

Kiedy już namówię Cię do miliona głupstw,
Kiedy Twoją rękę trzymać będę już mógł,
Beztroskę obiecuję Ci przy każdym kroku w naszym śnie,
Nic nie będzie w stanie ograniczyć naszych marzeń,

Już nic, już nic...

To jest Pop&Roll! Chodź pokażę ci mój świat, oszalejmy chociaż raz,
Potraktujmy siebie tak, by klaskali wszyscy ... NAM.

Поп и Рок-н-ролл

Хочу рассказать тебе историю, в которой два сердца,
Бежали вместе быстро, мимо преград, хоть и против ветра,
Не знали ничего друг о друге, но всё было прекрасно,
Чувствовали то, что раз на миллион сердец случается.

Люди спрашивали, что происходит, всё ли в порядке,
Я думал только о том, чего бы они могли от меня хотеть,
Я ничего не делаю, я просто задумался,
Знаю, это глупо, но возьмёшь ли ты меня за руку, ведь

Если уж здесь нас свёл коварный жребий ощущений,
Мы можем, наверное, спокойно, скромно воспользоваться этим.

2x. Пойдём, я покажу тебе свой мир, давай сойдём с ума хоть раз,
Отнесёмся друг к другу так, чтобы все нам аплодировали.

Нет, это не конец, здесь только начинается игра,
Я вижу твой разум, он, кажется, уже готов вступить в бой,
Это очень важно, какова его цель сегодня, ведь

Я не позволю ему отобрать тебя у меня,
Очень прошу, слушай своё сердце, оно доброе,
Так что это необходимость - знать, кому доверять, а кому нет.

Знаешь, дело в том, что я просто хочу убедить тебя,
Но не волнуйся, я в этом мастер, только скажи мне, что

Всё это может начаться уже сейчас,
Мы не будем ждать и воспарим...

2x. Пойдём, я покажу тебе свой мир, давай сойдём с ума хоть раз,
Отнесёмся друг к другу так, чтобы все нам аплодировали.

Когда я уже уговорю тебя на миллион глупостей,
Когда я уже смогу держать твою руку,
Обещаю тебе беззаботность на каждом шагу в нашем сне,
Ничто не сможет ограничить наши мечты,

Уже ничто, уже ничто...

Это Поп и Рок-н-ролл! Пойдём, я покажу тебе свой мир, давай сойдём с ума хоть раз,
Отнесёмся друг к другу так, чтобы все нам аплодировали... НАМ.