Qi - Dawid Kwiatkowski traduction en allemand

Qi

Nie chcę mówić dziś, zastanawiać się
Co i jak powinno być
Tak wiele dźwięków, ciepłych brzmień
Rozgrzewa mnie

Radością pisać etapy życia
Otaczać ludźmi się
Barwami szczęścia malować przyszłość
Budować świat

Każdy z nas chce być tu, tą chwilą żyć
Zapomnieć czym jest czas, uwolnić łzy
Zatrzymać wspomnień całą garść

Złapmy chwilę, która trwa
Pośród świateł, setki barw
W lustrach waszych twarzy przejrzeć się choć raz
Złapmy sens ulotnych dni
Pokażmy kim możemy być
Zburzmy mur, co dotąd dzielił nas

Złapmy sens ulotnych dni
Pokażmy kim możemy być
Zburzmy mur, co dotąd dzielił nas

Nie chcę wierzyć w to, co spotyka mnie
Tak wiele słów ciśnie się
To wszystko jest jak piękny sen
Nasz wspólny sen

Radością pisać etapy życia
Otaczać ludźmi się
Barwami szczęścia malować przyszłość
Budować świat

Każdy z nas chce być tu, tą chwilą żyć
Zapomnieć czym jest czas, uwolnić łzy
Zatrzymać wspomnień całą garść

Qi

Ich will heute nicht reden, nachdenken
Was und wie es sein sollte
So viele Klänge, warme Töne
Wärmen mich

Mit Freude die Lebensetappen schreiben
Mich mit Menschen umgeben
Mit den Farben des Glücks die Zukunft malen
Eine Welt bauen

Jeder von uns will hier sein, diesen Moment leben
Vergessen, was Zeit ist, die Tränen befreien
Eine ganze Handvoll Erinnerungen festhalten

Lasst uns den Moment fangen, der andauert
Inmitten von Lichtern, hunderten Farben
In den Spiegeln eurer Gesichter uns wenigstens einmal sehen
Lasst uns den Sinn der flüchtigen Tage fangen
Lasst uns zeigen, wer wir sein können
Lasst uns die Mauer einreißen, die uns bisher trennte

Lasst uns den Sinn der flüchtigen Tage fangen
Lasst uns zeigen, wer wir sein können
Lasst uns die Mauer einreißen, die uns bisher trennte

Ich will nicht glauben, was mir widerfährt
So viele Worte drängen sich auf
Das alles ist wie ein schöner Traum
Unser gemeinsamer Traum

Mit Freude die Lebensetappen schreiben
Mich mit Menschen umgeben
Mit den Farben des Glücks die Zukunft malen
Eine Welt bauen

Jeder von uns will hier sein, diesen Moment leben
Vergessen, was Zeit ist, die Tränen befreien
Eine ganze Handvoll Erinnerungen festhalten