Dawid Kwiatkowski - Qi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Qi




Qi
Qi
Nie chcę mówić dziś, zastanawiać się
I don't want to talk today, to wonder
Co i jak powinno być
What and how it should be
Tak wiele dźwięków, ciepłych brzmień
So many sounds, warm sounds
Rozgrzewa mnie
Warm me up
Radością pisać etapy życia
With joy to write stages of life
Otaczać ludźmi się
To surround people with each other
Barwami szczęścia malować przyszłość
To paint the future with colors of happiness
Budować świat
To build a world
Każdy z nas chce być tu, chwilą żyć
Each of us wants to be here, to live this moment
Zapomnieć czym jest czas, uwolnić łzy
To forget what time is, to release tears
Zatrzymać wspomnień całą garść
To keep a whole handful of memories
Złapmy chwilę, która trwa
Let's catch the moment that lasts
Pośród świateł, setki barw
Among the lights, hundreds of colors
W lustrach waszych twarzy przejrzeć się choć raz
To look into the mirrors of your faces at least once
Złapmy sens ulotnych dni
Let's catch the meaning of fleeting days
Pokażmy kim możemy być
Let's show who we can be
Zburzmy mur, co dotąd dzielił nas
Let's break down the wall that has separated us until now
Złapmy sens ulotnych dni
Let's catch the meaning of fleeting days
Pokażmy kim możemy być
Let's show who we can be
Zburzmy mur, co dotąd dzielił nas
Let's break down the wall that has separated us until now
Nie chcę wierzyć w to, co spotyka mnie
I don't want to believe in what is happening to me
Tak wiele słów ciśnie się
So many words come to mind
To wszystko jest jak piękny sen
It's all like a beautiful dream
Nasz wspólny sen
Our shared dream
Radością pisać etapy życia
With joy to write stages of life
Otaczać ludźmi się
To surround people with each other
Barwami szczęścia malować przyszłość
To paint the future with colors of happiness
Budować świat
To build a world
Każdy z nas chce być tu, chwilą żyć
Each of us wants to be here, to live this moment
Zapomnieć czym jest czas, uwolnić łzy
To forget what time is, to release tears
Zatrzymać wspomnień całą garść
To keep a whole handful of memories





Writer(s): Pawel Marek Gawlik, Sylwia Smogorzewska


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.