Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Szepczę

Szepczę

Szepczę, myślę więc jestem tu, ciągle szukam Cię,
Drogowskazy prowadzą ciągle źle,
Z tą teorią prowadzę się, unikam złych wyrażeń,
Mą osobą strzelam w tarczę marzeń
A więc kiedy spojrzę w oczy twe,
Wszystko to, co kiedyś było złe, zmienia się...
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat
Tak jak nigdy staram się wszystkie opanować słowa,
Samym wzrokiem złych ludzi pokonać,
Zmrokiem miłość karmić chcę,
Świtem budzić ludzkie kości,
By cały świat Twych oczu mi zazdrościł
A więc kiedy spojrzę w oczy twe,
Wszystko to, co kiedyś było złe, zmienia się...
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat
Więc już nie odwracaj się, potrzebuję namiętności,
Tylko Ty możesz mi ją dać,
Zabierz wszystkie myśli złe, niepoukładane sprawy,
Razem przecież pokonamy świat

Whisper

I whisper, I think, therefore I am here, constantly searching for you,
The signposts always lead me astray,
With this theory, I guide myself, avoiding bad expressions,
As a wise person, I aim for the target of dreams
So when I look into your eyes,
Everything that was once bad changes...
So don't turn away, I need passion,
Only you can give it to me,
Take away all the bad thoughts, the unorganized matters,
Together we will conquer the world
Just like never before, I try to master all the words,
With just my gaze, I want to defeat evil people,
I want to feed love with darkness,
Awaken human bones with dawn,
So that the whole world envies me for your eyes
So when I look into your eyes,
Everything that was once bad changes...
So don't turn away, I need passion,
Only you can give it to me,
Take away all the bad thoughts, the unorganized matters,
Together we will conquer the world
So don't turn away, I need passion,
Only you can give it to me,
Take away all the bad thoughts, the unorganized matters,
Together we will conquer the world
So don't turn away, I need passion,
Only you can give it to me,
Take away all the bad thoughts, the unorganized matters,
Together we will conquer the world