Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Vintage

Vintage

Miałem na sobie jeans 1900
Dziś dla mnie vintage to my
Twój ulubiony drink
Palił mnie w rękę
Więcej nie czułem już nic

Ktoś w moją kieszeń
Swoje oczy wrzucić chce
Znów niepotrzebnie
Idę w to zaczynam biec
Nagle chowa mi twarz

Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Czułem że palę most
W oczy niebieskie
Zrobiłem przed chwilą skok
Kiedy przepłynę noc
Ich już nie będzie
Od zawsze kochałem brąz

Luz jeszcze tańczę
Wisła gaśnie piszę Ci że
Jutro nieważne
Potrzebuję Ciebie dziś

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Kiedy tutaj będziesz będziesz
No weź poskładaj mnie
Kiedy mnie stąd weźmiesz weźmiesz
No weź poskładaj mnie

Vintage

I was wearing 1900s jeans
Today, vintage is us, for me
Your favorite drink
Burned my hand
I didn't feel anything anymore

Someone wants to put
Their eyes in my pocket
Again, unnecessarily
I go into it, I start to run
Suddenly, you hide your face

You say yes
It will always be like this, will be
I've heard this more than once
Show me how
You put my heart together, heart

Suddenly, you hide your face
You say yes
It will always be like this, will be
I've heard this more than once
Show me how
You put my heart together

I felt like I was burning a bridge
Into blue eyes
I just took a leap
When I swim through the night
They will be gone
I've always loved brown

Easy, I'm still dancing
Vistula fades, I'm writing to you that
Tomorrow doesn't matter
I need you today

Suddenly, you hide your face
You say yes
It will always be like this, will be
I've heard this more than once
Show me how
You put my heart together, heart

Suddenly, you hide your face
You say yes
It will always be like this, will be
I've heard this more than once
Show me how
You put my heart together

When you will be here, will be
Come on, put me back together
When you take me from here, take me
Come on, put me back together