Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Vintage

Vintage

Miałem na sobie jeans 1900
Dziś dla mnie vintage to my
Twój ulubiony drink
Palił mnie w rękę
Więcej nie czułem już nic

Ktoś w moją kieszeń
Swoje oczy wrzucić chce
Znów niepotrzebnie
Idę w to zaczynam biec
Nagle chowa mi twarz

Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Czułem że palę most
W oczy niebieskie
Zrobiłem przed chwilą skok
Kiedy przepłynę noc
Ich już nie będzie
Od zawsze kochałem brąz

Luz jeszcze tańczę
Wisła gaśnie piszę Ci że
Jutro nieważne
Potrzebuję Ciebie dziś

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce serce

Nagle chowa mi twarz
Mówi że tak
Zawsze już będzie będzie
To słyszałem nie raz
Pokaż mi jak
Składasz mi serce

Kiedy tutaj będziesz będziesz
No weź poskładaj mnie
Kiedy mnie stąd weźmiesz weźmiesz
No weź poskładaj mnie

Винтаж

На мне были джинсы 1900 года
Сегодня винтаж — это мы с тобой
Твой любимый напиток
Обжигал мне руку
Больше я ничего не чувствовал

Кто-то в мой карман
Хочет бросить свои глаза
Снова зря
Я иду на это, начинаю бежать
Вдруг ты прячешь лицо

Говоришь, что так
Всегда будет, будет
Это я слышал не раз
Покажи мне, как
Ты собираешь мне сердце, сердце

Вдруг ты прячешь лицо
Говоришь, что так
Всегда будет, будет
Это я слышал не раз
Покажи мне, как
Ты собираешь мне сердце

Я чувствовал, что сжигаю мост
В голубые глаза
Только что прыгнул
Когда переплыву ночь
Их уже не будет
Я всегда любил карий

Расслабься, я ещё танцую
Висла гаснет, пишу тебе, что
Завтра неважно
Ты нужна мне сегодня

Вдруг ты прячешь лицо
Говоришь, что так
Всегда будет, будет
Это я слышал не раз
Покажи мне, как
Ты собираешь мне сердце, сердце

Вдруг ты прячешь лицо
Говоришь, что так
Всегда будет, будет
Это я слышал не раз
Покажи мне, как
Ты собираешь мне сердце

Когда ты будешь здесь, будешь
Ну же, собери меня
Когда ты заберешь меня отсюда, заберешь
Ну же, собери меня