Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Wiem Że

Wiem Że

Budzę się zaczynam staż, pragnę wiedzieć jak wygląda sprawa ta,
Wciąż nie przemyślana gra, Ty mówisz nie, Ja mówię tak, to nie ma szans,
Pośród idiotycznych min, skrywasz to czego brakuje ciągle mi,
W tym momencie obróć się i pokaż to co najpiękniejsze w Tobie jest.

Ten hałas, nie ustąpi, niee!

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.
Najłatwiejsze jest.

Gdzie chcesz iść ja pójdę też, nawet dziś zatrzymam czas by Ciebie mieć,
Powiedz jak przekonać Cię, bez problemu wszystko zrobię, przecież wiesz.

Ta chwila nie ustąpi, chyba, że zatrzymasz się!

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.
Najłatwiejsze jest.

Wiem, że to z Tobą wszystko chce mieć
Wiem!

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.

Wiem że, to z Tobą dziś podrzucać gwiazdy chcę,
Wiem że, to z Tobą czas wyleczy rany me,
Wiem że, to z Tobą jak najszybciej zgubie cień,
Wiem że, to z Tobą najłatwiejsze jest.

Najłatwiejsze jest.
Tak.

Я Знаю

Я просыпаюсь, день начинается, хочу знать, как обстоят дела,
Всё ещё непродуманная игра, ты говоришь нет, я говорю да, у этого нет шансов,
Среди идиотских гримас, ты скрываешь то, чего мне постоянно не хватает,
В этот момент обернись и покажи мне то, что в тебе есть самого прекрасного.

Этот шум не уймёт, нет!

Я знаю, что это с тобой я хочу сегодня разбрасывать звёзды,
Я знаю, что это с тобой время залечит мои раны,
Я знаю, что это с тобой я как можно скорее потеряю тень,
Я знаю, что это с тобой всё проще всего.
Проще всего.

Куда ты хочешь пойти, я пойду туда же, даже сегодня я остановлю время, чтобы быть с тобой,
Скажи, как тебя убедить, без проблем всё сделаю, ведь ты же знаешь.

Этот миг не остановится, разве что ты остановишься!

Я знаю, что это с тобой я хочу сегодня разбрасывать звёзды,
Я знаю, что это с тобой время залечит мои раны,
Я знаю, что это с тобой я как можно скорее потеряю тень,
Я знаю, что это с тобой всё проще всего.

Я знаю, что это с тобой я хочу сегодня разбрасывать звёзды,
Я знаю, что это с тобой время залечит мои раны,
Я знаю, что это с тобой я как можно скорее потеряю тень,
Я знаю, что это с тобой всё проще всего.
Проще всего.

Я знаю, что это с тобой я хочу иметь всё
Я знаю!

Я знаю, что это с тобой я хочу сегодня разбрасывать звёзды,
Я знаю, что это с тобой время залечит мои раны,
Я знаю, что это с тобой я как можно скорее потеряю тень,
Я знаю, что это с тобой всё проще всего.

Я знаю, что это с тобой я хочу сегодня разбрасывать звёзды,
Я знаю, что это с тобой время залечит мои раны,
Я знаю, что это с тобой я как можно скорее потеряю тень,
Я знаю, что это с тобой всё проще всего.

Проще всего.
Да.