Paroles et traduction Dawid Kwiatkowski - Zanim Cię poznam

Zanim Cię poznam

Różny mam sen
Samolot – okej
Nie szkoda mi łez, tych po nocach
Listopad to zło
Noce non-stop
Krótki mam lont, więc mnie kochaj

Słucham na full
Czekam na ślub
Zachód, nie wschód – w obcych oknach
I czasem mam dzień
Przesadzam – to wiem
Lecz tęsknię, że hej
Już na schodach

Zanim cię poznam
Bo jak na razie widzę tylko twój cień
Ostatnia prosta
Nie wiem tylko, czy polubisz mój dzień

Po lewej – ja śpię
Wciąż za dużo klnę
Nie mogę już znieść cichych dni
W życiu mam fart
Wino – do dna
Gitara gra, tu po nocach
Nie dla mnie już blok
Dla dzieci chcę dom
Zabiło mnie coś, co ich nie spotka

Zanim cię poznam
Bo jak na razie widzę tylko twój cień
Ostatnia prosta
Nie wiem tylko, czy polubisz mój dzień

Zanim cię poznam
Bo jak na razie widzę tylko twój cień
Ostatnia prosta
Nie wiem tylko, czy polubisz mój dzień

A teraz, gdy już
Dzielimy na pół
Listopad nagle
Mogę znieść

Прежде чем я тебя узнаю

Сны мне снятся разные,
Самолет – нормально,
Не жаль мне слез ночных,
Ноябрь – это зло,
Ночи без сна,
У меня короткий фитиль, так что люби меня.

Слушаю на полную,
Жду свадьбы,
Закат, а не рассвет – в чужих окнах,
Иногда у меня есть день,
Перегибаю палку – я знаю,
Но скучаю ужасно,
Уже на лестнице.

Прежде чем я тебя узнаю,
Ведь пока что вижу только твою тень,
Последняя прямая,
Только не знаю, понравится ли тебе мой день.

Слева – я сплю,
Всё ещё слишком много ругаюсь,
Не могу больше выносить тихих дней,
Мне везет в жизни,
Вино – до дна,
Гитара играет здесь по ночам,
Мне больше не нужен многоквартирный дом,
Хочу дом для детей,
Меня убило то, что их не коснется.

Прежде чем я тебя узнаю,
Ведь пока что вижу только твою тень,
Последняя прямая,
Только не знаю, понравится ли тебе мой день.

Прежде чем я тебя узнаю,
Ведь пока что вижу только твою тень,
Последняя прямая,
Только не знаю, понравится ли тебе мой день.

А теперь, когда мы уже
Делим пополам,
Ноябрь вдруг
Могу вынести.