Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Halo

Halo

W telefonie tylko życzenia
Urodziny i wszystkie święta
Pamiętam, gdy pisałem całą noc
Pamiętam, gdy ze śmiechu rwałem bok

W telefonie tylko marzenia
Dziwnie patrzeć na nasze zdjęcia
Ktoś umarł, ktoś postawił nowy krok
Z czerwonych oczu cicho kapie pot

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

W telefonie tylko wspomnienia
Śladów prawie po tobie nie ma
I coraz słabszy w głowie śpiewa głos
Już wiem na pewno, że wyjadę stąd

W telefonie powiadomienia
W pociągu gorzki śmiech przeznaczenia
Czy został w tobie jeszcze tamten ktoś
Kto chciał mi oddać każdy życia rok

Więc czekam na Święta, na magiczny stół
By móc coś napisać do ciebie znów
Halo
Halo

W kalendarz zerkam z nadzieją, że dziś
Napiszesz z gdzieś tam, napiszesz mi
Halo
Halo

Алло

В телефоне лишь поздравленья
С днем рожденья и праздниками
Помню, как писал тебе ночами,
Помню, как мы хохотали до упаду.

В телефоне лишь мечтанья,
Странно видеть наши фото.
Кто-то умер, кто-то сделал новый шаг,
Из красных глаз моих тихонько катится слеза.

И жду я праздников, волшебного стола,
Чтоб написать тебе хоть что-нибудь могла.
Алло,
Алло.

В календарь смотрю с надеждой каждый час,
Что ты напишешь мне, откуда б ни был ты сейчас.
Алло,
Алло.

В телефоне лишь воспоминанья,
От тебя почти не осталось ничего,
И затихает в голове твоей песни звук.
Теперь я точно знаю: уезжаю вдруг.

В телефоне лишь уведомленья,
В поезде — горький смех, судьбы веленье.
Остался ли во мне еще тот человек,
Который жизнь свою тебе отдать хотел?

И жду я праздников, волшебного стола,
Чтоб написать тебе хоть что-нибудь могла.
Алло,
Алло.

В календарь смотрю с надеждой каждый час,
Что ты напишешь мне, откуда б ни был ты сейчас.
Алло,
Алло.