Dawid Podsiadło - Kolce i Róże - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Kolce i Róże




Kolce i Róże
Шипы и Розы
Twoje stopy mają magiczną moc
Твои ступни обладают волшебной силой,
Wystarczy podlać i już widać dom
Стоит их только полить, и уже виден дом.
I niosą same, zawsze wspiera je ktoś
И несут они сами, всегда кто-то поддерживает их.
To wspaniałe, jakie stopy dał ci los
Это чудесно, какие ступни подарила тебе судьба.
A twoje zdolne dłonie
А твои умелые руки
Potrafią stworzyć projekt
Могут создать проект.
Papier już uśmiecha się
Бумага уже улыбается
Spośród kresek i cieni
Среди штрихов и теней.
Wyłania się jej kształt
Проявляется её образ,
Choć ma kolce to nie ukłuje mnie
И хотя у неё есть шипы, она меня не колет.
Mały chłopiec stoi w oknie
Маленький мальчик стоит в окне,
Czeka mu odpowiesz
Ждёт, когда ты ему ответишь,
Odwiedzisz jego sny
Посетишь его сны.
Lecz już nie powiesz nic
Но ты уже ничего не скажешь.
Będzie czekał więc
Он будет ждать,
Lecz w końcu zostawi cię gdzieś
Но в конце концов оставит тебя где-то.
I będziesz już tylko tym snem
И ты будешь всего лишь тем самым сном.
Tylko tym snem
Всего лишь тем самым сном.





Writer(s): Dawid Podsiadło, Jakub Galiński


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.