Paroles et traduction Dawid Podsiadło - No Part II/LIS - Live

No Part II/LIS - Live

It's the time to be honest
I wouldn't hurt a fly
Give me love and protection
And together we'll stand by

I'll be sure it's forever
Every sunset will be ours
Joyful sounds of your letters
There's no need to hide

Sometimes simple is the hardest
Sometimes seconds last for days
Give me love and protection
I'm fulfilled 'till the end

I'll be sure it's forever
Every sunset will be ours
Joyful sounds of your letters
There's no need to hide

Nie ma takiej melodii
Nawet nie szukam jej
Gdy wybrałaś mnie, ten pierwszy raz
Nie zapomnij
Na dyktafon nagrywam wszystkie cisze jak ta
Burzą przeszłaś tu ostatni raz
Nie zapomnę

Nocą do snu kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

Nieprzypiętej melodii
Słucham witając sen
Zobacz, bledną włosy, garbię się
Lecą krople
Widzę swój własny pogrzeb
Tylko co mi to da
Wolę ciągle mieć w pamięci twarz
Mieć to ciągle

Nocą do snu kołysze dźwięk
Nikt nie oddycha obok mnie
Nocą do snu podwozisz mnie
Nie chciałem, ale teraz chcę

Нет Части II/LIS - Live

Время быть честным,
Я бы и мухи не обидел.
Дай мне свою любовь и защиту,
И мы будем вместе до конца.

Я буду уверен, что это навсегда,
Каждый закат будет нашим,
Радостные звуки твоих писем,
Нет нужды скрываться.

Иногда простое - самое сложное,
Иногда секунды длятся днями,
Дай мне свою любовь и защиту,
Я буду счастлив до конца.

Я буду уверен, что это навсегда,
Каждый закат будет нашим,
Радостные звуки твоих писем,
Нет нужды скрываться.

Нет такой мелодии,
Я даже не ищу её.
Когда ты выбрала меня в тот первый раз,
Не забывай.
На диктофон записываю все тишины, как эта,
Ты пронеслась здесь бурей в последний раз,
Не забуду.

Ночью убаюкивает звук,
Никто не дышит рядом со мной.
Ночью ты подвозишь меня до дома,
Я не хотел, но теперь хочу.

Неприкаянной мелодии
Слушаю, встречая сон.
Смотри, волосы седеют, я сутулюсь,
Капли падают.
Вижу свои собственные похороны,
Но что это мне даст?
Я предпочитаю хранить в памяти твое лицо,
Хранить это всегда.

Ночью убаюкивает звук,
Никто не дышит рядом со мной.
Ночью ты подвозишь меня до дома,
Я не хотел, но теперь хочу.