Szarość i Róż - Dawid Podsiadło traduction en allemand

Szarość i Róż

Te paprochy, co w kieszeni tak się wkręcą w dwójkę albo w klucz
Albo gdy telefon znika, a Ty masz go przy uchu

Gdy pod inny dom podjeżdża autem prosto z moich snów
Albo gdy leciutko małym palcem o znajomy róg

Disco polo love
Od dziecka po grób
Dobro narodowe
Więc wskakuj na stół
Dni kabaretowe
Aż zaboli brzuch
Sny dwukolorowe
To szarość i róż

Gdy nie patrzą w oczy, piramidy chcą nam wcisnąć znów
Albo gdy puszczają późno w nocy głośne łubudu

Gdy już prawie w środku, a odjedzie nam bezczelnie bus
A zwłaszcza wtedy, gdy Ci ważni bronią tylko swoich dup

Disco polo love
Od dziecka po grób
Dobro narodowe
Więc wskakuj na stół
Dni kabaretowe
Aż zaboli brzuch
Sny dwukolorowe
To szarość i róż

Grau und Rosa

Diese Fusseln, die sich in der Tasche so in den Zweier oder den Schlüssel verfangen
Oder wenn das Telefon verschwindet, und du hast es am Ohr

Wenn es vor ein anderes Haus fährt, direkt aus meinen Träumen
Oder wenn man sich leicht mit dem kleinen Finger an einer bekannten Ecke stößt

Disco Polo Liebe
Von Kindheit an bis ins Grab
Nationales Gut
Also spring auf den Tisch
Kabarett-Tage
Bis der Bauch weh tut
Zweifarbige Träume
Das sind Grau und Rosa

Wenn sie einem nicht in die Augen schauen und einem wieder Pyramiden andrehen wollen
Oder wenn sie spät in der Nacht lautes Bumm-Bumm spielen

Wenn man fast drin ist, und der Bus einem frech wegfährt
Und besonders dann, wenn die Wichtigen nur ihre eigenen Ärsche verteidigen

Disco Polo Liebe
Von Kindheit an bis ins Grab
Nationales Gut
Also spring auf den Tisch
Kabarett-Tage
Bis der Bauch weh tut
Zweifarbige Träume
Das sind Grau und Rosa