millenium - Dawid Podsiadło traduction en allemand

millenium

Mówiłem Ci wstań, mówiłem Ci chodź
Widziałem twój blask jak tysiące słońc
Uciekam wśród traw, uciekam już stąd
A dym z moich drzew całuje mnie w nos

W ślimaczym tempie wystawiam swe rogi
Oddałem Ci serce co jeszcze mam zrobić
Nie pytaj mnie nigdy, czy jeszcze Cię kocham
Oddałbym wszystko by odbić się w oczach

W twoich oczach
Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Odbić się w oczach

Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Po prostu Cię kocham

Choć prawie bez piór, choć krwawią mi dłonie
Choć podarty strój, choć powoli tonę
Polecę do chmur zacisnę pięści
I nagi jak król dosięgnę powierzchni

By przejrzeć się w oczach
Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Odbić się w oczach

Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Po prostu się popatrz

Millennium

Ich sagte dir, steh auf, ich sagte dir, komm
Ich sah deinen Glanz wie tausende Sonnen
Ich fliehe durchs Gras, ich fliehe von hier
Und der Rauch meiner Bäume küsst meine Nase

Im Schneckentempo strecke ich meine Fühler aus
Ich gab dir mein Herz, was soll ich noch tun
Frag mich nie, ob ich dich noch liebe
Ich würde alles geben, um mich in deinen Augen zu spiegeln

In deinen Augen
Frag mich nicht, ich werde den Tod besiegen
Um mich in deinen Augen zu spiegeln
Ich werde auch ein Millennium warten
Um mich in deinen Augen zu spiegeln

Frag mich nicht, ich werde den Tod besiegen
Um mich in deinen Augen zu spiegeln
Ich werde auch ein Millennium warten
Ich liebe dich einfach

Obwohl fast ohne Federn, obwohl meine Hände bluten
Obwohl meine Kleidung zerrissen ist, obwohl ich langsam versinke
Werde ich zu den Wolken fliegen, meine Fäuste ballen
Und nackt wie ein König die Oberfläche erreichen

Um mich in deinen Augen zu sehen
Frag mich nicht, ich werde den Tod besiegen
Um mich in deinen Augen zu spiegeln
Ich werde auch ein Millennium warten
Um mich in deinen Augen zu spiegeln

Frag mich nicht, ich werde den Tod besiegen
Um mich in deinen Augen zu spiegeln
Ich werde auch ein Millennium warten
Schau mich einfach an