Paroles et traduction Dawid Podsiadło - Block RMX Webber

Block RMX Webber

Well I've been acting like a boy all week
Looking for a way to go out for a drink
Felt a bit too tired of people smiling at me
You started talking 'bout them, then you cried
I listened closely 'cause you could not lie
All the whispers come to my address
And I just can't wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I'm feeling slowly overwhelmed
'Cause you know I must believe all the words I didn't hear
You've been calling me all night long
You kept calling 'till I lost my phone
Though I've been telling you, my secrets end with lies
And I am tired of this whole damn noise
I'm just so tired, could it be much worse?
We have tried but we failed to loosen up
And I just can't wait for the other part
My face is in the dust, and you know I must pretend
But I'm feeling slowly overwhelmed
'Cause you know I must believe all the words I didn't hear

Блок RMX Webber

Всю неделю я вёл себя как мальчишка,
Искал повод улизнуть и выпить.
Немного устал от людей, улыбающихся мне,
Ты начала говорить о них, а потом расплакалась.
Я слушал внимательно, ведь ты не могла лгать,
Все эти шепотки доходят до меня.
И я просто не могу дождаться другой части,
Моё лицо в пыли, и ты знаешь, я должен притворяться,
Но я медленно начинаю чувствовать себя подавленным.
Ведь ты знаешь, я должен верить всем словам, которые не слышал.
Ты звонила мне всю ночь,
Ты продолжала звонить, пока я не потерял телефон.
Хотя я говорил тебе, что мои секреты заканчиваются ложью,
И я устал от всего этого чертового шума.
Я так устал, может ли быть еще хуже?
Мы пытались, но нам не удалось расслабиться.
И я просто не могу дождаться другой части,
Моё лицо в пыли, и ты знаешь, я должен притворяться,
Но я медленно начинаю чувствовать себя подавленным.
Ведь ты знаешь, я должен верить всем словам, которые не слышал.